중국 고시사 예술가곡은 중국 고시사를 대상으로 하는 예술 가곡 창작의 일종으로, 고시사가 지닌 전아한 풍격을 예술 가곡에 융합하여 예술 가곡의 고전화을 실현하였다. 반면, 예술가곡의 새로운 표현 방식을 통해 중국 고대의 다양한 시사를 새롭게 선보임으로서, 고대 예술의 현대화를 이루었다고 볼 수도 있다. 음악과 고시사를 결합한 중국 고시사 예술가곡은 대중의 사랑을 받으며 꾸준히 발전하며 독특한 예술적 형태를 만들어 냈다. 작곡가 조계평(赵季平)은 영화와 드라마 음악을 비롯하여, 합창, 무용극, 오페라, 교향곡, 민족관현악 등 다양한 장르의 음악을 작곡하였는데, 그가 작곡한 고시사 예술가곡 또한 매우 주목해 볼 수 있다. 그의 창작은 민족 음악의 토양에 뿌리를 두고 있을 뿐만 아니라, 새로운 시대의 요구에 부합하고, 시대 음악 원소에 녹아들어 청중이 아속공상(雅俗共赏)에서 아름다운 즐거움을 얻을 수 있게 한다. 본문은 조계평의 고시사 예술가곡 창작 연구를 중심으로, 제재 · 구조 · 선율 · 반주 · 음악적 요소 및 가창 방면에서 분석하여 다음과 같은 결론을 요약하여 도출하였다. 조계평의 고시사 예술가곡 제재의 구상은 고상하고 심오하며, 조식 구조는 고풍스럽고 정교하며, 선율 디자인은 우아하고 서정적이다. 작곡한 곡조의 운율과 시가 완벽하게 어우러져 지극히 높은 문학성, 예술적 품위, 시대와 함께 발전하는 특징을 보인다. 당대 고시사 예술가곡의 내용과 형식을 완벽하게 통일한 모델이기도 하다. 그의 고전은 창작자와 가창자, 창작자와 감상자 간에 재창작의 넓은 공간을 제공한다는 데 있다. 현대 성악의 노래 기술로 고시사를 재해석한 예술 가곡은 고시사의 운치를 재창조하고 깊이 있게 해석한 것이다. 절묘한 처리는 시악이 잘 어울리는 예술적 정품으로 현대인들이 더욱 받아들이고 사랑하게 한다. 오늘날 중국 고시사의 전파와 발양은 고시사 예술가곡을 매개로 당대의 젊은 성악 애호가 대다수의 학습 욕구를 충족시켜야 한다. 조계평의 고시사 예술가곡 창작은 중국 음악 교학 곡고를 풍부하게 하고 중국 민족 성악 교습 발전을 촉진하는 데 중요한 소재를 제공했으며, 작곡기술 이론연구를 심화시키고 중국 음악 창작 발전을 촉진하는 데 참조대상을 제공했다. 본문에서는 조계평 고시사 예술가곡 창작에 대한 연구를 통해 당대 작곡가가 중국 고시사 예술 가곡 창작에 민족 전통 심미 습관과 문화적 특성을 그대로 간직하고 있다는 것을 반영해 풍부한 심미함의와 예술적 가치를 드러내었다. 향후 중국 고시사 예술가곡의 혁신과 발전에 참고가 될 것이다.
Since the emergence of ancient poems and songs in 1920s, Chinese ancient poems and songs have experienced nearly 100 years of evolution and development. Since the formation of this genre, composers have never stopped exploring nationality. The creation of ancient poems and poems and songs gradually developed into a mature, continuous fusion and innovation, thus forming its own national characteristics of vocal music art form. With the vigorous development of Chinese national vocal music, Chinese ancient poetry and art songs, as an important part of Chinese vocal music. Over the years, there have been numerous works by ancient poetry artists, especially Zhao Jiping's songs. He not only draws inspiration and experience from Qingzhu, Huangzi and Luo Zhongrong, but also blends Chinese traditional culture and modern music composition techniques perfectly. As an important composer of contemporary Chinese folk music, his folk vocal music works are full of exploration. Therefore, it is necessary to investigate Zhao Jiping's creation of ancient poems and songs, show the unique charm of ancient Chinese vocal music, and provide theoretical basis for the correct interpretation of ancient poems. Based on Zhao Jiping's History of Examination, this paper analyzes the theme, structure, melody, accompaniment and singing of Zhao Jiping's ancient poems and songs.