본고에서는 신어에서 사용되고 있는 표현들이 개념화하는 양상을 살폈다. 이와 같은 새로운 표현들에서 ‘사물’, ‘음식’, ‘온도’, ‘동물’, ‘전쟁’을 근원 영역으로 하는, 또는 의인화를 통한 개념적 은유가 확인되었으며 개념적 환유, 개념적 혼성을 통해 생성된 신어들 역시도 다수 발견되었다. 신어에서는 구체적인 사물을 통해 새로운 개념을 인지하는 것과 다른 대상을 사람을 통해 이해하는 ‘의인화’ 은유가 많이 나타난다. ‘온도’와 같은 추상적인 개념을 근원 영역으로 하고 목표 영역에 사상하는 은유도 발견된다. 그리고 활용되는 근원 영역 개념은 매우 다양하고 구체적인 방식으로 나타난다. 개념적 환유는 ‘전체가 부분을 대표하는 경우’, ‘부분이 전체를 대표하는 경우’, ‘부분이 부분을 대표하는 경우’로 분류할 수 있었다. ‘전체가 부분을 대표하는 경우’에는 ‘범주’로 ‘속성’을 나타내는 경우가 가장 많았다. 신어에서 나타나는 개념적 통합 연결망의 경우 ‘일반적인 유형’과 ‘다중 연결망’의 유형으로 나타났다. ‘다중 연결망’ 같은 경우 의미를 구성하는 데 세 개의 입력공간이 필요하지만 선택적 투사는 대부분 두 개의 입력공간에서 나타난다. 이러한 의미 구성은 언어 사용자의 심리 상태나 사회적인 요인(정책 등)이 작용하는 것임을 나타내며, 이와 같은 요인 등이 포함될 때 신어의 의미 구성 연결망은 더욱 복잡해진다. 또한 인지적 관점에서 신어의 개념화가 보이는 특징에 대해 살펴보았다. 첫째, 문맥의 영향을 받아 단어의 의미와 가치가 달라질 수 있다. 둘째, 부정 의미를 고정적으로 가지고 단어가 긍정적이거나 강조의 의미를 갖게 될 수 있다. 셋째, 개념화를 통해 인간의 감정이나 심리 상태를 나타내는 표현이 많이 발견된다. 넷째, 같은 단어를 사용하더라도 의미를 참조하는 지점이 다르므로 부각되고 은폐되는 측면이 달라지면서 해당 신어의 의미와 가치도 달라진다. 다음은 신어가 개념화되는 유형별로 그 특징을 살펴보았다. 개념적 은유의 경우 첫째, 하나의 목표 영역이 다양한 근원 영역으로 사상되면서 발생하며, 하나의 근원 영역이 다양한 목표 영역을 이해하는 데 사용된다. 둘째, 근원 영역은 비교적 구체적이고 개별적인 성격을 갖는다. 개념적 환유의 특징은 다음과 같다. 첫째, 하나의 목표 개념은 다양한 매체 개념으로 표현되며 대체로 유사한 특징을 가지고 있는 개념을 매체 개념으로 사용한다. 둘째, 더 구체화된 매체 개념이 만들어진다. 셋째, 목표 개념으로는 ‘외모’, ‘행위’, ‘성격’, ‘능력’ 등 사람과 관련된 것이 많이 나타났다. 넷째, 어떤 특정 상황이나 상태를 설명하기 위해 서술적 환유가 높은 빈도로 나타났다.
The purpose of this article is to study the conceptualizing of new words. In these new expressions, conceptual metaphors with ‘things’, ‘food’, ‘temperature’, ‘animals’, and ‘war’ as the root domain or through anthropomorphism were confirmed, and new words created through conceptual metonymy and conceptual blending. A number of them were also found. In new words, there are many metaphors of ‘anthropomorphism’, in which new concepts are recognized through concrete objects and other objects are understood through people. A metaphor is also found in which an abstract concept such as ‘temperature’ is used as a source area and mapped onto a target area. And the concept of source domain that is utilized appears in very diverse and specific ways. Conceptual metonymy can be classified into ‘when the whole represents the part’, ‘when the part represents the whole’, and ‘when the part represents the part.’ In the case of ‘the whole represents part’, the most often expressed ‘attribute’ as ‘category.’ In the case of the conceptual blending, it appeared as a type of ‘general type’ and ‘multiple type.’ In the case of a ‘multiple type’, three input spaces are required to compose meaning, but most of the selective projections appear in two input spaces. This semantic composition indicates that the psychological state or social factors (such as policies) of language users work, and when these factors are included, the composition network of new words becomes more complicated. From a cognitive point of view, the characteristics of the conceptualization of new words was examined. First, the meaning and value of a word can change under the influence of context. Second, a word may have a positive or emphatic meaning with a fixed negative meaning. Third, through conceptualization, many expressions representing human emotions or psychological states are found. Fourth, even if the same word is used, the point of referring to the meaning is different, so the meaning and value of the corresponding neologism change as the aspect that is highlighted and concealed is different. Next, the characteristics of each type of conceptualization of new words were examined. In the case of conceptual metaphor, first, one target domain is mapped to various source domains, and one source domain is used to understand various target domains. Second, the source domain has a relatively specific and individual character. The characteristics of conceptual metonymy are as follows. First, on e target concept is expressed in various media concepts, and concepts having generally similar characteristics are used as media concepts. Second, a more concrete concept of media is created. Third, as the goal concept, many things related to people such as ‘appearance’, ‘act’, ‘personality’, and ‘ability’ appeared. Fourth, descriptive metonymy appeared with a high frequency to explain a certain situation or state.