색채 미학은 영화의 예술 시각적 화면 표현에서 가장 중요한 요소의 하나로써 영화 조형에서 중요한 역할을 발휘하는 영화 발생과 발전의 촉매이다. 한자문화권에 속하는 중국의 한국의 임권택, 장이머우(張藝謀)와 일본의 구로사와 아키라 등 세 명의 감독들은 모두 화면 이미지의 색채 미학 디자인, 선택과 배합을 통해 주제 내용에 필요한 민족적 정서 기조와 특정한 분위기를 부각하고 강조했으며, 강력한 시각적 예술 효과를 얻어 영화의 개성과 동양 예술 매력을 매우 뛰어나게 표현하였다. 한국, 중국, 일본의 영화 예술은 모두 동양 영화에 속하고, 일부 비슷한 동양 색채 미학 특징을 지니고 있다. 그러나 각 민족 문화의 차이에 의해 또한 영화 창작에서 서로 다른 색채 미학 특징을 나타내게 되었다. 본 연구는 한자 문화권에 속하는 한국 감독 임권택의 , 중국 감독 장이머우의 , 일본 감독 구로사와 아키라의 등 세 편의 영화를 중심으로 영화에 사용된 동양 전통 색채 미학을 전면적이고 심층적으로 비교 분석한다. 본 연구는 색채미학과 영화 색채 미학에 대해 자세히 논술하고, 세 감독의 색채 미학의 사용 특징과 해당 영화의 동양 색채 미학의 사용을 연구한다. 또한, 한자 문화권에 속하는 세 영화의 색채 미학의 공통점과 차이점, 그리고 역사, 문화, 지역적 특징이 세 영화에 끼친 영향을 비교 분석한다. 아울러 한국, 중국, 일본의 현대 영화 창작에서 동양 전통 색채 미학이 지닌 예술 가치와 한계를 고찰하고, 중국 영화의 발전 방향에 일정한 참고를 제공하며, 중국 현실에 적합한 발전 방안을 모색하여 중국 영화가 민족 문화의 존엄과 매력을 통해 세계 영화계에 서게 만들고자 한다.
As one of the most important elements in the visual image presentation of a movie, the aesthetics of color plays an important role in movie modeling and functions as the catalyzer for the production and development of the movie; Im Kwon-taek of South Korea, Zhang Yimou of China, and Kurosawa Akira of Japan are three sinosphere directors who are good at designing, refining and arranging pictures and images in terms of aesthetics of color to render and set off by contrast the national sentiment and specific atmosphere as required by the subject content, to achieve strong visual effects, and to endow their film with individualized charm of oriental art.South Korean, Chinese and Japanese movies belong to oriental movies, and share some oriental characteristics in the aesthetics of color; however, due to the existence of national cultural difference, they also show different characteristics in the aesthetics of color. Based on the three sinosphere movies, i.e., Strokes of Fire of Director Im Kwon-taek of South Korea, Red Sorghum of Director Zhang Yimou of China, and Dreams of Kurosawa Akira of Japan, this thesis makes a comprehensive and in-depth comparative analysis in terms of the application of traditional oriental aesthetics of color in the three movies. This thesis elaborates the aesthetics of color and the movie aesthetics of color; analyzes the characteristics of three directors in application of aesthetics of color; studies the application of oriental aesthetics of color in the three movies; makes a comparative analysis of the commonalities and differences of the three sinosphere movies in aesthetics of color as well as the influence imposed on the three movies by historical, cultural and geographical features; and explores the artistic value and limitations of traditional oriental aesthetics of color in the creation of modern movies in South Korea, China, and Japan. This thesis is designed to provide certain reference for the development of Chinese movie, find out a development solution appropriate for it, and enable Chinese movie to stand tall and firm with national culture's dignity and charm in the world's movie industry.