작품 「인연」은 한·중 고전무용에서 사용하는 수건을 감정의 전달 매체로 사용하여 중국 송(宋)나라 시기 임푸(林逋)의 「상사령(相思令)」의 내용을 기반으로 한 창작 작품이다. 한·중 문화의 정서적인 공감대를 형성 할 수 있는 인연이라는 주제를 선정하였고, 한·중 수건류(手巾类) 고전무용 중 살풀이춤, 승무 및 중국 돈황비천무(敦煌飞天舞), 고전 수수무(古典水袖舞) 등과 같이 수건을 춤의 도구로 사용하거나 장삼의 형태를 가진 의상을 입고 추는 한·중 고전무용의 춤사위를 고찰하였다. 이를 바탕으로 한·중 고전무용 스타일을 유지하면서도 수건의 다양한 활용에 의한 효과와 의미, 그에 따른 새로운 무용의 형식과 춤사위로 「인연」 이란 작품을 창작하여, 한·중의 융합된 무용문화의 가능성을 파악하고 새로운 창작의 방안을 모색하였다. 창작 작품 「인연」 은 중국 춘추전국 시대에 오나라(吴国)의 한 남자와 월나라(越国)의 한 여인이 서로 사랑했으나 두 나라가 너무 멀리 떨어져 있어서 서로 만날 수 없었다는 내용을 가진 임푸의 「상사령」을 작품 배경으로 하였다. 작품의 형식은 일본의 무겐노(夢幻能)와 굿의 형식인 샤머니즘(shamanism)을 차용하였다. 인연의 매체로 수건을 활용하였고 인연의 끈(姻缘线)으로 비유하여 안무하였고, 미련, 인연, 연진(緣盡-인연이 끝남) 3막 13장으로 구성하였다. 본 연구는 창작 작품 「인연」의 창작 과정을 통해 다음과 같은 사항을 알아 볼 수 있었다. 첫째, 한중 고전무용을 기반으로 하여, 새로운 수건의 해석과 이미지로 다양한 춤 동작을 고안하여, 한·중의 수건춤 문화 예술을 계승하고 동시에 새로운 수건춤의 가능성을 엿 볼 수 있었다. 둘째, 일본 전통 무겐노와 중국 샤먼 무용을 주요 형식으로 차용하여, 몽환적인 공연 형식으로 발전시켜, 아시아 전통 예술 공연 문화 교류를 통한 무대 영역의 확장 및 융합의 가능성을 확인할 수 있었다. 셋째, 작품 창작에는 안무만이 아닌 제작, 기획, 무대 디자인, 의상 제작 등의 전반적인 영역에도 다양한 창의성과 아이디어가 요구되므로, 창작자의 다양한 경험과 많은 지식의 축적을 위해 노력해야 한다. 고전 무용을 기반으로 한 창작 작품 「인연」은 과거의 춤과 현재의 창의성을 연결한 작품이다. 고전 문화 가치를 다시 살펴보고, 동시에 새로운 무용 예술 작품 문화를 창작하기 위해 노력하는 과정이기도 하다. 현재까지 보존된 고전 예술 문화에 새로운 생명력을 불어 넣어서, 범람하는 대중문화 속에서 전통의 새로운 예술 형식을 찾아내고 고전 문화의 가치를 재발견하여, 대중들에게 생생하게 다가가는 것이야말로 진정으로 의미 있는 일이라고 생각한다. 또한 이와 같은 창작 작업은 아시아 무용 문화 교류 발전을 촉진 시키고, 전통 문화의 창조성과 계승을 할 수 있는 기반이 될 것이다.
"Marriage"is a work based on the towel used in Chinese and Korean classical dances as the transmission medium of emotion, and the content of "Acacia(Xiang Si Ling)," by Ren Lin Bu in Song Dynasty. Because the emotions of Chinese and Korean culture can reach a consensus, Marriage is selected as the theme. The Chinese and Korean towel dance, Salpuri dance, Crew and Chinese Dunhuang Flying dance, Classical water sleeve dance, Use towels as tools for dancing and other dancing tools use towel or Zhang San's clothing. In autumn, Korea and China inspected the dance of classical dance. On this basis, while maintaining the classical dance style of South Korea and China, the author uses the various effects and meanings of towels, and creates "Marriage" with new dance forms and dance movements, so as to grasp the possibility of the integration of Korean and Chinese dance culture and explore new creative schemes. The background of the creation of "Marriage" is Lin Bu's "Acacia(Xiang Si Ling)". The content is from the spring and Autumn period and the Warring States period. A man in the state of Wu fell in love with a woman in the state of Yue, but they were too far away to meet. The form of the work borrows the form of Japanese mugenno and Chinese shamanism, similar to chauvinism. There are 13 connecting wires in 3 curtain. Through the creation process of the work marriage, we can understand the following matters. First, based on the Korean and Chinese classical dance, the work cieates a variety of dance movements through the interpretation and image of the new towel, inherits the Korean and Chinese handkerchief culture and art, and also sees the possibility of new towel dance. Second, the use of Japanese mugenno and Chinese shamanism dance as the main forms to develop into a dream performance form. Through the cultural exchange of Asian traditional art performance, we can confirm the possibility of expansion and integration of the stage field. Third, the creation of works not only needs choreography, but also needs a variety of creativity and creativity in the production, planning, stage design, clothing production and other fields. Therefore, we should strive to accumulate diverse experience and rich knowledge for the creators. "Marriage" based on the creation of classical dance, is a work that combines the past dance with the present creativity. This is also a process of re examining the value of classical culture and striving for the creation of new dance art works. In my opinion, it is really meaningful to inject new vitality into the preserved classical art culture, to find new traditional art forms in the overflowing mass culture, to rediscover the value of classical culture, and to approach the public vividly. And this kind of creative work will promote the development of Asian dance cultural exchange and become the basis of inheriting traditional cultural creativity.