현대 사회는 전통문화를 발판으로 진보했고 전통문화는 사람들의 생활과 밀접하게 관련되어 있다. 도자기는 귀중한 문화유산으로 현대 사회생활에서도 중요한 역할을 하며 경제가 발전함에 따라 사람들의 물질적 수요와 정신적 수요는 끊임없이 증가하고 있다. 현대 사회의 도자기는 사람들의 물질적 문화 수요를 충족시키고 정신적 즐거움을 높이는 역할을 맡고 있으며 현대 도자기 전통적인 요소가 적용되어 있어 전통문화를 계승할 뿐만 아니라 당대 연구자에게 바람직한 방향을 제시할 수 있다. 본 논문은 도자기에 포함된 내용 특징 상징 등 요소를 예술학과 미학의 연구 차원에서 한중 전통문화를 상세히 서술하였다. 그 속에 포함된 내용, 특징, 상징 등 요소는 모두 현대 도자기에 영향을 끼쳤었다. 본 논문은 문양을 이용한 도자기 접시 연구 분석 또는 문헌과 현물확인을 통해 중국의 수복문양과 한국의 십장생 문양에 대해 깊게 이해하였다. 도자기의 전통 요소와 현대의 제조 기술을 결합하여 이번 작품을 만들었다. 본 연구는 예술학과 미학의 연구 차원에서 한중 전통문화 요소를 상세하게 소개하였는데 그 속에 포함된 내용, 특징, 함의가 모두 현대 도자기에 영향을 주었다. 본 연구는 한중의 창호 문양을 분석하고 연구하여 문헌검열법과 실천조사법을 이용하여 중국의 수복문양과 한국의 십장생 문양을 깊이 있게 연구하였다. 전통문화에 따라 전통문양 요소를 현대 도자기 제작 기술과 결합하여 이번 작품을 설계하였다.
Traditional culture is the foundation of today's civilization and progress, which is relevant to people's lives. As a precious legacy since ancient times, porcelain is tied to our daily life and plays a significant role in our life. Currently with the rapid development of economy, people's intellectual and cultural needs are increasingly strong. Modern daily-use porcelain not only meets people's material and cultural needs basically but also increasingly promotes the added value of pleasure. As precious cultural heritage, the shape and decoration of traditional daily-use porcelain provide valuable guidance for today's ceramic design. This paper, from the perspective of art and aesthetics, introduces the traditional cultural elements of China and South Korea in details and the contents, features and meanings contained in it all influence modern porcelain. In this paper, I conduct the research and analyze for the decorative patterns of window in China and South Korea and study deeply the decorative patterns that represent for longevity respectively in Chinese and in South Korean by the methods of literature review and practical investigation. According to the traditional culture, I combined elements of traditional pattern with modern porcelain manufacture technology and designed this work.