본 연구는 실험음성학적 방법으로 쟈오랴오관화(膠遼官話) 한국어 학습자가 '-지요' 확인의문문을 발화할 때 나타난 대표적인 억양 양상을 밝히는데 목적이 있다.억양 학습은 제2언어 학습 과정에서 중요하다. 제2언어 학습자들은 모어의 간섭에서 벗어나기가 어렵다. '-지요' 확인의문문 억양을 논의한 선행연구에서 중국인 학습자의 방언은 한국어 억양 습득에 큰 영향을 미친다고 밝혔지만 관련 내용은 과제로 남아있다. 이에 따라 본 연구는 화자가 알고 있으면서 청자에게 다시 확인하고자 할 때 사용하는 '-지요" 확인의문문의 억양 실현 양상을 분석 대상으로 한정하였다. 실험을 통해 학습자의 한국어 학습자의 억양 양상은 어떠한 유형인지, 학습자의 모어인 방언은 한국어 억양 학습에 어떻게 영향을 미치는지 논의하려고 한다. 이론적 배경에서 한국어의 억양 체계와 한어의 억양 패턴을 나누어서 기술하였다. 한국어 억양 체계를 다루는 대표적인 연구는 주로 영국식 이호영(1996)과 미국식 Jun(1993, 2000)가 있다. 본 연구는 억양 양상을 더 간약하고 직관적으로 기술하기 위해 Jun(2000)는 설정된 K-ToBI 억양 전사 체계를 기본 기준을 하였다. 한어의 각 음절들 모두가 고유한 음높이를 갖고 있다. 한어의 억양과 성조는 같은 음높이 곡선에 실려서 억양을 고찰할 때 성조의 음높이를 고려해야 한다. 한어 억양 패턴을 연구하는데 赵元任이 제기한 '음역' 개념은 한어 억양과 성조의 관계에 대한 가장 정확한 이해라고 할 수 있다. 한어의 억양 패턴에 대한 견해는 학자마다 조금씩 다르지만 모두 성조 음역의 저음선과 고음선으로 성조 변화 범위를 제한하고 성조가 본래 가지고 있는 유형에 영향을 미치지 않고 그대로 유지하면서 고음선과 저음선의 하강, 상승 혹은 확대, 축소 등을 통해 억양이 실현된다고 보는 것이 일치한다.이에 근거하여 쟈오랴오관화(膠遼官話)의 억양 패턴을 살펴보았다. 쟈오랴오관화(膠遼官話)는 한어 하위 방언으로서 성조 음역의 고음선과 저음선의 하강, 상승 혹은 확대, 축소 등을 통해 억양이 실현된다. 쟈오랴오관화(膠遼官話)의 성조 유형은 平调, 降调, 降升调 3가지 있다. 한어처럼 쟈오랴오(胶辽)관화의 억양은 음절의 고음선의 돋들림과 관계가 있다. 고음선의 큰 변화는 조핵 다음에 나타난다. 조핵 뒤의 고음선이 낮게 변화함으로써 고음선의 억양 패턴이 실현된다. 조역의 저음선 경우는 대부분 아래로 늘어남으로써 저음선의 억양 패턴을 형성한다. 쟈오랴오관화(膠遼官話)의 의문문 억양은 전체 문장을 이루는 음절 음역의 고음선은 조핵 다음에 급히 하강한 낙차가 이루어지며 전체 문장의 음역의 저음선은 위로 줄어들지 못하고 아래로 늘어난다. 문말 음절의 음높이도 위로 줄어들지 못해서 아래로 늘어난다. 음성 실험 참가자는 한국어 중·고급 여성 학습자와 한국인 여성 화자로 한정하였다. 실험 자료의 편집과 분석은 praat을 이용하여 진행했다. praat으로 얻은 수치를 Excel와 SPSS를 활용해서 분석했다.실험 분석은 문말 억양 패턴과 문말 음높이 범위를 나누어서 분석했다. K-ToBI 체계를 기본 분석 기준으로 하였는데 문말 상승과 하강의 피치 차이가 ±10Hz일 경우는 L와 H가 되는 것을 인정하고 ±10Hz 미만인 경우 본고에서 'M(Mid: 중조)'으로 표시하기로 했다. 또는 화자가 말할 때의 자연스러운 기압과 기류의 영향을 받아 피치 변화가 생긴 것을 고려하여 문말 피치 값만을 의존하지 않고 청취적 판단도 같이 하였다. 문말 음높이 범위는 문말 음절인 '지요'의 피치 최고점의 피치값과 최저점의 피치값의 편차를 통해 측정했다.실험 결과에 따라 대부분 한국인 화자들은 '-지요' 확인의문문을 발화할 때 문말 억양이 LHL%로 실현되는 반면에 한국어 학습자들은 모어의 영향을 받아서 일반의문문의 억양을 그대로 ‘-지요’ 확인의문문에 적용하기 때문에 전반적으로 짧고 급격한 L%로 실현되었다. 이 때문에 한국인 화자의 문말 음높이 범위는 더 넓게 보이고 중·고급 학습자는 문말 음높이 기복이 크지 않다. 마지막으로 본 연구가 가진 한계점과 추후의 과제를 밝힘으로써 본고를 마친다. 피험자 선정과 자료의 정리에서 부족한 점이 많이 존재한다. 더 넓은 범위 조사와 더 새로운 기준을 가지고 분석하는 작업을 추후 진행할 필요가 있다.
The purpose of this study is to study the intonation patten of the ‘-jiyo’ interrogative sentences of learners of Korean Jiao Liao Mandarin native using the method of Experimental Phonetics.Intonation learning is an important part of the second foreign language learning, and it is difficult to break away from the interference of the learner's mother tongue. In the previous studies of Chinese Korean learners about ‘-jiyo’ interrogative sentences, Although the dialect of the learners has a great influence, the remaining related subject needs further study. Therefore, in this study, the content that the speaker already knows is selected again to confirm intonation patten of ‘-jiyo’ interrogative sentences. Experiments will be used to explain the patten of intonation that Korean learners in Jiao Liao Mandarin native.The part of theoretical background is divided into Korean intonation patten and Chinese intonation patten to express. The most representative studies on the patten of Korean intonations are the British mode and American mode. This study uses Jun's K-ToBI system as the basic analytical standard for a more intuitive and concise description of the intonation patten.Chinese syllables have a fixed pitch. The intonation and tone of Chinese belong to the same pitch line. Therefore, the pitch of the tone should be considered when studying the Chinese intonation. The concept of 'range of pitch' that proposed by linguists can explain the relationship between the Chinese intonation and tone more accurately. Although the scholars have slightly different opinions about analysis conclusions of Chinese intonation patten. However, using the 高音线 and 低音线 limit the range of pitch, at the same time maintaining the original tone patten of the intonation is achieved by adjusting the rise, fall, enlargement, and reduction of the 音高线 are the same.Based on this to analyze the intonation patten of leaners of Korean Jiao Liao Mandarin native. Jiao Liao Mandarin as a branch of Chinese dialect, the intonation is also achieved by the rise, fall, enlargement or reduction of the 高音线 and 低音线 of the range of pitch. The intonation patten of Jiao Liao Mandarin are 平调, 曲调 and 降调. The intonation patten of Jiao Liao Mandarin is related to the part of the syllable's range of pitch like Chinese. The biggest change is the 高音线 behind the nucleus. The patten of the 高音线 is achieved by adjusting the pitch behind the nucleus. Most of the 低音线 of the trange of pitch are extended downwards to achieve the tone of the 低音线. The interrogative tone of the Jiao Liao Mandarin is achieved by sharply declined after the treble of the nucleus. The 低音线 of the entire sentence cannot to raise, to the opposite, it extended downward. The pitch of the syllable at the end of the sentence also cannot rise, and it is extended downward too. The experimenter was limited to the female intermediate and senior Korean learners in Jiao Liao Mandarin native and Korean female speakers. The analysis of the experimental data mainly used praat, and the values obtained by praat were statistically analyzed using Excel and SPSS.The experiments mainly analysis boundary tone and the range of pitch at end of sentence. Although the K-ToBI system is used as the basic analysis standard, the pitch value of rising and falling at the end of the sentence is recognized between rising and falling at ±10Hz, and the case of less than ±10Hz is marked with Mid-M. Considering that the speaker's speech is affected by the natural pressure and airflow, the pitch is changed. Therefore, this study relies on the pitch value and listening to judge. Determine the range of pitch by measuring the maximum pitch value and the minimum pitch value of the syllable at the end of the sentence.According to the analysis of the experimental results, the Korean speaker used the LHL% ton when saying ‘-jiyo’ interrogative sentences, but the Korean learners of the Jiao Liao Mandarin native applied the intonation patten of a question to the ‘-jiyo’ interrogative sentences, and most of them used a short downward. Therefore, the range of pitch at end of sentence of the Koreans seem to be wider, and the range of pitch of the Chinese korean leaners is not very large.Finally, there are still many shortcomings in the respect of the selection and material fishing of the experiment, therefore further study is very necessary in the next.