한국어 종결형태의 사용역 분포 연구
- Resource Type
- Dissertation/ Thesis
- Authors
- 장잉
- Source
- Subject
- 문형 종결어미(sentence-final ending)
사용역(Register)
말뭉치(Corpus)
고빈도(high-frequency)
문장부호(punctuation marks)
마침표(period)
물음표(question mark)
느낌표(exclamation point)
줄임표(apostrophe)
- Language
- Korean
본 연구는 한국어 의문형 종결어미와 문장부호의 사용역 연구이다. 실제 사용 언어에서의 사용 분포를 말뭉치 분석을 통해 검토하고 한국어 교육을 위한 기초 자료를 제시하고자 하였다. 이에 연구 대상 말뭉치를 구축하고 그 안에서의 사용 빈도가 어떻게 분포하고 있는지 쉽게 볼 수 있다. 본 연구의 목적은 한국어 종결어미 중에서 의문형 종결어미와 문장부호에 대한 목록을 추출하여 그들의 사용역별 빈도와 분포를 살피는 것이다. 의문형 종결어미와 문장부호는 외국인 학습자들 한국어 공부할 때 어려워하는 부분 중에 하나이다. 따라서 한국어를 배우는 학자들의 입장에서 혼란을 느낄 수 있는 부분이다. Ⅰ장에서는 연구의 목적 및 필요성을 제시하고 본 연구와 관련된 선행연구들을 검토하였다. Ⅱ장에서는 한국어 의문형 종결어미의 정의에 따라 연구 범위를 확립하고 분류하였다. 또한 『표준 국어 대사전』을 검토하여 선정한 의문형 종결어미 54개와 문장부호 4개를 연구 대상으로 선정하였다. Ⅲ장에서는 연구 대상 말뭉치 재구성을 밝히고 분석 방법을 제시한 다음, 의문형 종결어미의 사용역 분포와 격식체와 비격식체 사용 분포를 살펴보았다. 본 논문에서 재구성한 말뭉치는 를 약 1100만 어절 규모로 구축된 것으로 용례가 풍부하고 구어와 문어 자료를 30개가지 사용역으로 분류해 각 사용역별 분포 차이를 확인하기에 용이한 자료이다. Ⅳ장에서는 문장부호 4개를 선정하고, 구어와 문어 말뭉치 크기의 차이가 크기 때문에 정규화 공식을 이용하고 균형 말뭉치 크기를 계사한다. 다음에 4개 문장무호는 사용역별 분포 양성을 막대그래프와 원형그래프를 통해 제시한다. Ⅴ장에서는 지금까지의 연구 내용을 정리하고, 본 논문이 지니는 의의와 한계를 확인하였다.