변새시는 주로 작가들이 변새에 나가서 보고 느꼈던 감정을 시로 표출한 작품이다. 다른 나라와 이민족을 막기 위해 변새의 지리, 풍토, 풍속 등 변새와 관련된 소재를 통해 시인의 향수, 그리움, 원망 등 다양한 감정과 정서를 표현한 시이다. 이안눌과 왕창령은 비록 백년이란 역사적·시간적 차이가 있지만 두 시인은 모두 변새시를 대상으로 시 문화에서 유구한 성취를 가지고 있어서 두 시인 창작한 변새시의 공통점과 차이점을 구체적으로 밝히는 것이 그 목적이다. 제Ⅰ장은 서론이고 제Ⅱ장에서는 두 시인의 생애 및 사상에 대한 전반적인 서술하였다. 그리고 두 시인이 각각 생활했던 시기 배경으로 창작된 변새시의 시대적인 특성에 대한 서술하고, 뒷부분에 이야기 할 주제로 전제하였다. 또한 시기별 정치, 경제의 발전에 따라 변새을 소재로 이용한 작품의 변화와 특성에 대해 고찰하였다. 제Ⅲ장에서는 주로 두 시인 변새시의 내용, 의상, 수사수법으로 나누었다. 변새시의 내용을 이역풍경, 향수와 사념, 애국우민의 사상 3가지로 나누어 고찰하였다. 의상은 같은 '명월', '추풍', '녀인'으로 먼저 분석하며, 다른 의상은 '산수'와 '사막'으로 두 시인의 귀은의식을 분석하였다. 같은 의상 소재를 통해 변새 환경의 험악스러움, 전쟁의 참상과 잔인함, 고향에 계신 가족에 대한 그리움을 아주 절실하게 함축한다. 아울러 다른 의상에 부여 같은 의식은 바로 두 시인의 일생 경험의 반영이라 할 수 있다. 다음에 두 시인 '차경서정', '탁물언지', '은유' 세 가지 기법으로 시인 마음속의 정서와 느낌을 추측하는 동시에 시인 현실에 대한 실망감과 좌절감을 암시하다. 그리고 두 시인의 구체적인 작품을 통해 변새시의 특징에 대해 고찰하였다. Ⅴ장은 결론부분이다. 이상 연구를 통해 조선 시인 이안눌은 성당 시풍 영향을 미치므로 두 시인의 비슷한 정서를 각각 작품 속에서 볼 수 있다. 또한 이안눌은 당시 시풍을 인식하면서 자신의 독특한 변새 시풍을 창조하는 것은 조선 후기 시 문화 발전에 대한 공헌하였다.
A frontier fortress is a piece of poetry that the writers usually read and feel at the back of the book.In order to prevent other countries from drinking, such as the topography divination theory, customs, and customs of Byeonsae, Poet, and wonmang, various emotions such as perfume, longing, and grudges are expressed. Although Li and Wang are both historically and temporally different from one hundred years, both poets have an eternal accomplishment in the poetry culture for the poetry poetry, so that it is the purpose of specifying in detail the similarities and differences of the poetry poetries created by the two poets . Chapter Ⅰ is an introduction and Chapter Ⅱ describes the life and thought of two poets in general. And it describes the characteristics of the epochal poetry created in the background of the time when the two poets lived respectively, and presupposes them as a topic to be discussed later. In addition, the changes and characteristics of the works using the Seobang as a material according to the development of the politics and the economy during the period were examined chapter Ⅲ, we mainly divided the contents of poet poetry poetry poetry, consciousness and repair method. The contents of the poetry poetry were divided into three categories: the foreign scene, the misery and the thought, and the ideology of the patriotic people. We analyzed the same consciousness as ‘Myeong Moon', Autumn Wind 'an 'Woman', and analyzed the consciousness of the two poets' reflection on 'Sansui' and 'Desert'. Through such materials of the same purpose, the desperation of the circumstance, the horrors and cruelties of the war, and the longing for the family in the hometown are very much emphasized. In addition, the same consciousness given to different connotations is a reflection of the life experience of two poets. Next, two poets 'Pavilions', 'Record mark', and 'Metaphor' imply the emotions and feelings in the poet' s mind and imply disappointment and frustration about the reality of the poet. And I studied the characteristics of the poetry through the specific works of the two poets. Section V is the conclusion. Through the above study, the Korean poet Li An Shan influenced the poetry style of the Tang Dynasty, so similar emotions of the two poets can be seen in the works. In addition, Li Ai, who recognized the Tang Dynasty poetry, contributed to the development of poetry culture in the late Chosun Dynasty.