The Korean dramas play a key role in spreading of Korean Wave and enables most Chinese people to experience and understand Korean culture. Also, due to the rapid economic development in China, the quality of life of Chinese people has been enhanced, so the number of Chinese tourists visiting Korea has increased. They not only visit drama-filming sites but also refer to or copy fashion, cars, and even interior design which drama characters used in dramas. Emotional design is applied to Interior design in dramas in order to induce familiarity and interest of the viewers. For emotional interior design, sometimes exaggerated direction is tried to show fantastic and unique expression which everyone yearns for. In this research, expressional characteristics of emotional design shown in interior design of Chinese and Korean TV dramas are compared and analyzed by classifying expressional characteristics into the experience of five senses, symbolism, continuity, and non-usual experience.The most frequently appearing experience of five senses in TV dramas of both countries is classified into the sense of sight and the sense of touch. The atmosphere of interior design is changed through expressional methods, such as color, lighting, light, temperature, materials and so forth.Symbolism, which is usually expressed in Chinese TV dramas, is categorized into form and culture. Modernization of tradition is pursued through objet and traditional architectural structure.Continuity, which is mainly expressed in Korean TV dramas, is divided into lines of flow and scenes. The expansion and openness of space are shown through window, void, homogeneity of materials, and so on.Non-usual experience, which is generally expressed in Korean TV dramas, is classified into fantasy and defamiliarization. It is expressed by lighting, transcendence of time and space, objet reflecting the main character's characteristic and the like.In the future, Korean TV dramas are expected to secure competitiveness and create new demand, if emotional expression which reflects daily life of the public and Korean tradition are applied to its interior design. In addition, in Chinese TV dramas, colorful emotional spacial-styles which can satisfy the five senses are required, and if the beauty and the characteristics of China are mixed with it, it will create a differentiated value. I hope that this research will be the basic data for creating interior design for emotional design to be applied to in the future.
한류를 전파하는 수단인 드라마는 전 세계 사람들에게 거대한 영향을 미치고 있으며, 많은 중국인들 또한 드라마를 통해 한국의 문화를 접하고 이해하고 있다. 또한, 현재 중국의 빠른 경제 발전으로 많은 중국인들의 삶의 질이 향상되었으며 한국 드라마로 인해 내한 중국인 관광객이 증가하고 있다. 관광객들은 한국의 드라마 촬영지를 방문 할 뿐만 아니라 드라마에서 사용한 주인공의 의상, 차량, 심지어 실내 인테리어까지 많은 사람들이 참고 하거나 모방하기도 한다. 드라마에 연출된 실내공간은 시청자들에게 친근감과 흥미유발이 이루어지도록 감성디자인을 적용하고 있다. 실내공간의 감성적 표현은 모두가 동경하는 환상적이고 독특한 표현을 위해 때로는 다소 과장된 연출을 시도하기도 한다. 본 연구에서는 감성디자인 표현특성을 오감의 체험, 상징성, 연속성, 비일상적 체험으로 구분하여 한중 양국 TV드라마 실내공간의 감성디자인 표현특성을 비교 분석하였다. 양국 TV드라마에 가장 많이 나타난 오감의 체험은 시각, 촉각으로 구분되며 색채, 조명, 빛, 온도, 재료 등의 표현방법을 통해 실내공간분위기를 변화시킨다. 중국 TV드라마에 주로 표현된 상징성은 형태와 문화로 구분되며 오브제와 전통건축구조 등으로 전통의 현대화를 추구한다. 한국 TV드라마에 주로 표현된 연속성은 동선과 장면성으로 구분되며 창, 보이드, 재료의 동질성 등으로 공간의 확장 및 개방감을 연출한다. 한국 TV드라마에 주로 표현된 비일상적 체험은 환상과 낯설게하기로 구분되며 주인공의 캐릭터를 반영한 오브제, 조명, 시공간의 초월 등으로 표현된다. 앞으로 한국 TV 드라마 실내공간은 대중들의 일상적 삶을 반영한 감성적 표현과 더불어 한국 전통성을 적용한다면 드라마 경쟁력 확보와 새로운 수요창출을 기대할 수 있을 것이다. 또한 중국 TV 드라마는 오감만족이 가능한 다채로운 감성적 공간스타일이 요구되며 여기에 중국의 아름다움과 특색을 잘 녹인다면 차별화된 가치를 창출해 낼 수 있을 것이다. 본 연구가 향후 감성디자인을 적용한 실내공간디자인 연출의 기초자료가 되기를 바란다.