가상적인 용의 존재는 많은 문명에서 발견된다. 용은 중국 문화의 정수이자 집결체로써 모든 중국인들의 잠재의식 속에 깊이 스며들어 있는 전통 이미지이다. 이러한 전통 문화 기호에 대한 작품, 건물, 문양 등이 계속 등장하고 끊임없이 발전하며 변화하고 있다. 시대에 따라 변해가는 전통문화에 발맞추어 매체도 빠르게 발전하고 있다. 오랫동안 사회적 커뮤니케이션의 중심적인 역할을 해왔던 신문은 우리 일상생활에 깊숙이 자리 잡게 되었다. 따라서 본 논문은 중국 전통 이미지 중 중국 문화를 대표하는 상징성을 지닌 용에 대한 문헌을 통해 용 이미지의 역사적 배경, 변천 과정, 표현스타일 및 이를 어떻게 응용하는지를 살펴보고 중국 현대 신문 지면에 나타난 용 이미지의 시각적 표현방법과 의미생성 방식을 파악함으로써 현대 대중매체에 나타나는 용 문양 이미지와 의미를 이해하였다. 본 논문은 용해 2012년의 1월에 “중국에서 가장 투자가치가 있는 매체”라는 칭호를 받은 신문에 나타난 이미지에 초점을 맞추어서 연구하였다. 결과적으로, 용 문양의 형태는 주로 중국인들이 익숙한 전통적이고 고정한 이미지를 사용하여 만화적으로 만들어지었다. 이는 사람들에게 친절한 이미지를 보여주고 적극적 모습도 나타났다. 용 문양 질감은 주로 중국 전통 예술의 질감을 표현하여 중국인의 마음속에서 고정한 용 문양을 묘사한 것이다. 명절 때 신문 이러한 대중매체에는 경쾌한 분위기를 맞추며 중국 소비자들의 호감을 얻기 위해 색채가 주로 강렬하고 경쾌한 이미지를 보여주었다. 언어적 요소와 결합해서 보면, 그래픽 메시지는 ‘민족 공동체 의식을 갖자’, ‘설에는 즐겨야 한다’, ‘새해 인사을 전하다’와 같은 의미를 담고 있었다. 이는 신문의 기능에 따라 나타나는 그래픽 메시지도 다를 수 있다. 당의 선전도구로서 정치적 목표를 전달할 수도 있고 대중매체로서 사회적 수요를 만족시키기도 하며 상품으로서 감정을 유발하였다. 신문에 나타난 용 문양에 대한 분석을 통해 연구자가 제출하는 생각은 다음과 같다. 첫째, 용 문양의 모습은 여덟 가지로 고정되어 있다. 즉 청대까지 이어져 내려오는 스타일로 표현됐는데 변화가 없고 재창조가 부족하다. 둘째, 용 문양은 대부분 ‘중화민족’, ‘행운’과 같은 상징적 의미를 중심으로 만들어져서 머리를 언제나 들고 있는 모습을 나타냈다. 이 역시 나쁘지 않지만 조금 단조롭다고 판단된다. 현대 사회는 새로운 의식, 새로운 문화, 새로운 방식이 풍부하므로 수많은 결합을 통해 용 문양을 재창조할 수 있다. 셋째, ‘성지’처럼 현대인이 접하기 어려운 요소는 피하고 각계각층이 쉽게 받아들일 수 있는 질감표현으로 재창조하여 다양하게 만들어야한다. 넷째, 여기서는 일곱 가지 색채를 사용했으며 대부분 붉은색이나 노란색으로 단조롭게 표현되어 있다. 그 외에도 경쾌한 느낌을 줄 수 있는 배색을 사용해 용 문양을 좀 더 다양한 색채로 표현하면 좋을 것이다.
By Chinese culture aggregating and accumulating, the dragon is a traditional image that all the Chinese people subconsciously steeped in it. When people use the media, always receive a lot of inspiration from the traditional image, and that will develop creative and traditional culture. A long time, the newspaper what play a central role of social communication have been doing a located deep in our daily lives, especially in the areas of production, as well as each human life and increasingly, it also play an important role, this giving a vitality to artistic activities and aesthetic ideas, and the rapidly changing modern life. Accordingly, the same to the graphics of newspapers, and it will communicate the news to the reader. So the purpose of this thesis, first is to research the historical background, the development process, and how to use of the image through reference of the dragon what have a symbolic meaning to represent Chinese culture with the traditional image of China. And focus on the Chinese traditional image appeared in the modern newspaper, construing visual elements of the dragon how to express and how to convey meaning by semiotics, to analyze the pattern of the dragon how to be used by modern design. Through it to have a new understanding of the dragon culture of China on now. This thesis has researched signification of the pattern of dragon appeared in the newspapers on January, 2012 year that have been awarded as “The media what have the most investment value in China”. According to the literature of the dragon what have a symbolic meaning to represent Chinese culture with the traditional image of China, the concept of the dragon in China originate from a long time ago since the Neolithic origins. The dragon is one of the oldest the traditional pattern of China, so Chinese has be intrigued by it very much. So in ancient times, used it to show the imperial power or authority, but in contemporary Chinese society, the dragon as a sign only stands for good and auspicious things. As a result, the dragon patterns appeared in the modern media like newspaper, it reveals the ideology by the interpretation of its meaning. Then, Chinese people have been worshiping dragon during thousands of years. Like this extraordinary worship is reflected the aspirations that the people want to have great power and become excellent like a dragon. Thus, Chinese people regard the dragon as a symbol of a nation. And we must put emphasis on traditional culture. It is important to recreate the interesting new type about Chinese traditional culture for according with our time.