Korea and China, adjacent countries in East Asia, have had many direct and indirect effects on each other historically and culturally. The economic and cultural exchange between them has greatly increased after they formed diplomatic ties in 1992. In particular, Seoul, the capital city of Korea, and Shanghai, the economic city of China, have experienced rapid development as the central area of politics, economy, society and culture. However, the sudden growth of the cities caused social problems such as high population density, ultimately paving the way for the settlement of multi-complex housing as a typical style of residence.Housing can be treated as a cultural tool which enables one to see through a certain generation, and the types of housing in a specific cultural area are the physical and spiritual results formed by life activities. Therefore, housing, the center area for the human life, is like a bowl, putting various meanings of life into the complicated environment. Its formal or spacial variety is a result of interacting with human life. Now, the multi-complex housing is a typical housing type which is high on the list of recent residential styles in Seoul and Shanghai. Therefore, researching the most typical housing plans can be an efficient way to understanding the residential environment of both countries.This thesis is based on researching the typical unit plans of multi-complex housing in Seoul and Shanghai.The first part of this thesis analyzes, from a broad perspective, the traditional housing factors such as views of the world, values(ethics), ideas(philosophy), society, culture and daily life, which influenced the contemporary multicomplex housing style. These traditional housing factors offer the basic materials for the next step of the study that analyzes the similarities and differences between the contemporary unit plans of both cities.The result of this research aims to elicit complementary factors for the future development of housing plans from the design perspective, and to suggest basic methods for housing development or unit planning in Shanghai in the near future.
한국과 중국은 동아시아의 인접국가로 역사와 문화적으로 서로에게 직·간접적으로 많은 영향을 주어왔으며, 한중수교 이후 경제와 문화의 교류는 더욱 활발해 졌다. 특히 한국의 수도 서울과 중국의 경제 수도인 상하이는 정치, 경제, 사회, 문화의 중심지이로서 빠른 발전을 이룩하여 왔다. 하지만 이러한 발전으로 인해 인구밀도가 높아지게 되면서 공동주택이 발전하게 되었다. 그러나 공동주택의 상업화로 인해 주거의 본질적인 면은 퇴색되고 상업화, 획일화 되고 있는 실정이다.주거는 시대를 들여다보는 하나의 문화로 규정되어, 한 문화권에 나타나는 특정한 건축의 유형은 삶의 행위를 통해 일어나는 생활 활동의 과정에서 형성된 물질적, 정신적 결과이다. 그러기에 인간의 삶의 중심인 주거는 복합적인 환경에서 다양한 의미를 담고 있는 그릇이라 할 수 있다. 따라서 주택에서는 다양한 거주활동이 이루어지고 있으며 형태적·공간적 다양성을 지니고 있다. 특히 공동주택은 현대의 서울과 상하이에 가장 많은 비중을 차지하고 있는 대표적인 주거양식이며 그 안에서 세분화된 단위세대는 인간과 직접적인 관계 속에서 희로애락(喜怒哀樂)이 이루어지는 가장 원초적이자 본질의 모습이 담겨있는 그릇이라 할 수 있을 것이다. 그렇기 때문에 양국의 주거문화를 이해하는데 있어 현대에 가장 보편화된 주거양식인 공동주택에 대하여 이해하는 것이 가장 효율적이라 사려 된다. 따라서 본 연구의 분석방법은 한․중 전통건축에서 공동주택의 사례 분석에서 도출된 생활환경요인을 현대 공동주택 단위평면 분석의 기본요소로 사용하였다.그러기 위해 선행 문헌을 바탕으로 전통과 현대의 관계에 있어 그 공간을 사용하는 사람들의 생활에서 볼 수 있는 주거생활환경 요인에 대하여 폭넓은 시야에서 고찰함으로서 세계관 및 가치관, 사상, 사회, 문화뿐만 아니라 일상생활의 내용까지도 고찰하였다. 이에 따라 한·중의 현대 공동주택을 분석하기 위해 서울·상하이 두 도시의 전통 주택과 근대화에 영향을 받아 변화된 전통주택을 통해 현대 공동주택을 분석하는 틀인 전통적인 생활환경요인을 찾아보았다. 이러한 요인들은 두 도시의 현대 공동주택 단위평면의 유사성·차이성을 분석하고 분석된 자료를 통해 향후 두 도시 주거 발전을 위한 건축 계획적 관점에서의 상호 보완점에 대하여 모색하기위한 기초자료가 될 것이다. 두 도시의 단위평면에 대한 비교분석을 통해 특성을 파악하고 이해를 통해 두 나라의 주거문화를 아는데 있어서 기본적인 자료가 될 수 있을 것이며 향후 상하이에 진출하려는 회사들에게 상하이시에서 주택개발 도는 평면설계에 있어서 참고자료로 될 수 있을 것이라고 생각한다.