The evolutionary progression from primary to metastatic prostate cancer is largely uncharted, and the implications for liquid biopsy are unexplored. Here, the authors use deep genomic sequencing and histopathological information to trace tumor evolution both within the prostate and during metastasis in ten men.