To a large extent, this article is a major revision and continuation of our joint work arXiv:2012.05063. The methods we have developed here allow us to answer -- positively -- to a question raised by O. Fujino. Comment: New title, the main part of the article entirely rewritten