We employ the first two years of data from the near-infrared, high-resolution SDSS-III/APOGEE spectroscopic survey to investigate the distribution of metallicity and alpha-element abundances of stars over a large part of the Milky Way disk. Using a sample of ~10,000 kinematically-unbiased red-clump stars with ~5% distance accuracy as tracers, the [alpha/Fe] vs. [Fe/H] distribution of this sample exhibits a bimodality in [alpha/Fe] at intermediate metallicities, -0.9<[Fe/H]<-0.2, but at higher metallicities ([Fe/H]=+0.2) the two sequences smoothly merge. We investigate the effects of the APOGEE selection function and volume filling fraction and find that these have little qualitative impact on the alpha-element abundance patterns. The described abundance pattern is found throughout the range 5Comment: 18 pages, 17 figures. Accepted for publication in ApJ