Anaches albaninus (Gressitt, 1942) (Figs. 6–8, 11, 16–17) Pterolophia albanina Gressitt, 1942b: 85, pl. I, fig. 5. Pterolophia albanina: Gressitt, 1951: 464; Hua, 2002: 227. Pterolophia (Hylobrotus) albanina: Breuning, 1961: 252; Löbl & Smetana, 2010: 318; Lin, 2015, 260, 2 figs.; Lin, 2017: 382, pl. 33, fig. 8; Lin & Yang, 2019: 372; Danilevsky, 2020: 455. Anaches albaninus: Lin & Lazarev, 2021: 72. Male terminalia (Figs. 16–17). Tegmen length about 2.5 mm; lateral lobes rather straightly tapered from middle to narrowly rounded apices, each about 0.5 mm long and 0.2 mm wide; median lobe plus median struts slightly curved, subequal to tegmen in length; median struts shorter than half of whole median lobe in length; apex of ventral plate pointed (Fig. 17a); median foramen elongate; internal sac with 2 hook-shaped sclerites (Figs. 17b, 17c). Tergite VIII (Figs. 16a & 16c) semicircled, apex widely rounded, provided with medium long setae along apical and lateral sides. Diagnosis. A. albaninus differs from the new species A. m-signatus sp. nov. by following features: different withish elytral band (much narrower, the anterior border not so oblique, and posterior border not “m”shaped), elytral punctuation weaker, and pro-femora in males slender. Type specimens examined. Holotype, ♀, Zhejiang, T’ienmushan, 1937-V-21, leg. O. Piel (IZCAS, IOZ (E) 217646). Other specimens examined. Shaanxi: 1 ♂, Foping, Longcaoping, alt. 1256m, 2008-VII-3, leg. Ming Bai (IZCAS); 1 ♀, Zhouzhi, Houzhenzi, alt. 1280m, 2008-V-5-6, leg. Hao Huang (IZCAS). Anhui: 1 ♀, Huangshan, 1936-VI-24 (IZCAS); Zhejiang: 1 ♂, 1 ♀, T’ienmushan, 1936-VI-25, leg. O. Piel (IZCAS); 1 ♀, Tianmushan, 1937- VII-19 (IZCAS); 1 ♂, Hangzhou, Lin’an, Qingliangfeng Ziranbaohuqu (Nat. Rev.), Shunxiwu, 450m, 118°56'19.51" E, 30°02'38.47" N, 2012-VI-24, leg. Hao Xu & Jian-Yue Qiu by malaise trap (MYNU); 1 ♂, Hangzhou, Lin’an, Xitianmushan, 2021-VII-13–15, leg. Tao Li (CSJ); 1 ♀, Anji, Longwangshan, alt. 490m, 1996-VI-12, leg. Xing-Ke Yang (IZCAS); 1 ♀, Lishui, Yujikengbaohuzhan, alt. 1371m, 27°41′41.77″N, 119°35′26.50″E, 2017-VII-10, leg. Yan-Dong Chen (IZCAS); 2 ♂, Zhejiang Province, Gutianshan National Nature Reserve (CAW): 1 ♂: CSP18, 2010, 569m, 118,12°E / 29,25°N, SE2; 1 ♂: CSP27, 2010, 665m, 118,14°E / 29,25°N, NE2. Jiangxi: 1 ♂, Ku-ling, 1935-VII-25, leg. O. Piel (IZCAS). Fujian: 1 ♂, Chong’an, Guadun, 1973-VI-11, leg. Pei-Yu Yu (IZCAS); 1 ♂, 1 ♀, Jianyang, Aotou, 1973-V-27-28, leg. Pei-Yu Yu (IZCAS). Distribution. China: Henan, Shaanxi, Gansu, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian, Guangxi, Sichuan. Remarks. The record from Inner Mongolia by Xu & Neng (2010) is a misidentification, we do not include it. The records from Heilongjiang, Hebei by Hua (2002), repeated by other authors (Löbl & Smetana 2010, Lin 2015, Lin 2017, Lin & Yang 2019, Lin & Lazarev 2021) are doubtful, so we do not include them.
Published as part of Lin, Mei-Ying & Weigel, Andreas, 2022, A study on the genus Anaches Pascoe, 1865 (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae Pteropliini), with a new species and two new synonyms, pp. 123-132 in Zootaxa 5133 (1) on pages 128-130, DOI: 10.11646/zootaxa.5133.1.6, http://zenodo.org/record/6521516
{"references":["Gressitt, J. L. (1942 b) Nouveaux longicornes de la Chine orientale. Notes d'Entomologie Chinoise, 9, 79 - 97, 2 pls.","Gressitt, J. L. (1951) Longicorn beetles of China. In: Lepesme, P. (Ed.), Longicornia, etudes et notes sur les longicornes. Vol. 2. Paul Lechevalier, Paris, pp. 1 - 667, 22 pls.","Hua, L. - Z. (2002) Cerambycidae. In: Hua, L. - Z. (Ed.), List of Chinese Insects. Vol. II. Zhongshan (Sun Yat-sen) University Press, Guangzhou, pp. 189 - 237.","Breuning, S. (1961) Catalogue des Lamiaires du Monde (Col. Ceramb.). Verlag des Museums G. Frey, Tutzing bei Munchen, (4), 183 - 284.","Lobl, I. & Smetana, A. (2010) Catalogue of Palaearctic Coleoptera. Vol. 6. Chrysomeloidea. Apollo Books, Stenstrup, 924 pp. https: // doi. org / 10.1163 / 9789004260917","Lin, M. - Y. (2015) Album of Type Specimens of Longhorn Beetles Deposited in National Zoological Museum of China. Henan Science and Technology Press, Zhengzhou, 374 pp.","Lin, M. - Y. (2017) Insect Fauna of the Qinling Mountains. Vol. VI. Coleoptera II. Cerambycid-beetles. World Publishing Corporation, Xi'an, 510 pp., 37 pls.","Lin, M. - Y. & Yang, X. - K. (2019) Catalogue of Chinese Coleoptera. Vol. IX. Chrysomeloidea: Vesperidae, Disteniidae, Cerambycidae. Science Press, Beijing, 575 pp.","Danilevsky, M. L. (Ed.) (2020) Catalogue of Palaearctic Coleoptera. Vol. 6 / 1. Chrysomeloidea I (Vesperidae, Disteniidae, Cerambycidae). Updated and Revised 2 nd Edition. Brill, Leiden, 712 pp. https: // doi. org / 10.1163 / 9789004440333","Lin, M. - Y. & Lazarev, M. A. (2021) Four new combinations in the genus Anaches Pascoe, 1865 (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae, Pteropliini). Humanity space International almanac, 10 (1), 70 - 76.","Holzschuh, C. & Lin, Y. - L. (2013) Beitrag zur Bockkaferfauna von Taiwan, mit Beschreibung neuer Arten (Coleoptera, Cerambycidae). In: Lin, M. - Y. & Chen, C. - C. (Eds.), In memory of Mr. Wenhsin Lin. Formosa Ecological Company, Taipei, pp. 147 - 158.","Xu, P. & Neng, N. (2010) Coloured Illustrations of Longhorned Beetles in Mongolian Plateau. Chinese Agricultural University Press, Beijing, 150 pp."]}