Les populations de caribou des bois (Rangifer tarandus caribou (Gmelin)) sont en déclin dans la majeure partie de leurs aires naturelles. Avec l'expansion rapide des activités industrielles, récréatives, résidentielles et agricoles dans l'habitat du caribou, des outils sont nécessaires pour prendre des décisions d'aménagement claires, bien documentées et explicables, et ainsi aider à la conservation du caribou et de ses aires naturelles. Nous avons développé une série de réseaux de croyances bayésiens pour évaluer des scénarios de politiques de conservation applicables aux quartiers de recouvrement saisonniers du caribou. Nous démontrons l'utilité de ces réseaux pour articuler la compréhension écologique chez les décideurs, pour clarifier et décrire de façon explicite les menaces dans les quartiers saisonniers et pour montrer comment des prévisions simulées de la répartition saisonnière spatialement explicite peuvent être comparées au potentiel du paysage et à la répartition saisonnière, dans des conditions présumées de perturbations naturelles. Ces outils ont fourni des opportunités de définir opérationnellement et de mesurer les conditions nécessaires au recouvrement du caribou dans le centre-nord de la Colombie-Britannique.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]