An introduction is presented in which the authors discuss several short fiction, novels and poem under the noir genre from the U.S. and Hispanic America including the novel "The Bone Omen" by Peter Farris, the short story "A Family Matter" by Leonardo Padura and translated by Frances Riddle, and "The Wolfman Poem" by Claire Cronin.