The article focuses on decoding the mysterious "MOAI" in Shakespeare's Twelfth Night, which Malvolio attempts to solve in a letter from Olivia. The author argues that the solution is found in French, where "MOAI" sounds like "moi," meaning "me," and explains how various linguistic hints and puns in the text support this interpretation, shedding light on the method for cracking the code within the play.