Las metástasis óseas son una de las principales causas de morbimortalidad asociadas al cáncer. El dolor óseo requiere de un manejo multidisciplinario e individualizado para cada paciente. Se han descrito las técnicas de crioablación y cementoplastia como alternativas efectivas y seguras en el tratamiento paliativo del dolor óseo oncológico refractario a otros tratamientos. Se presenta el caso de una mujer de 61 años con cáncer pulmonar con metástasis óseas que presenta dolor a nivel inguinal izquierdo, irradiado a extremidad inferior ipsilateral, constante en reposo, muy intenso, que aparece con la carga de la articulación condicionando a encamamiento refractario a opioides por aparición de toxicidad con el aumento de dosis. Se comenta el caso en comité multidisciplinario, acordándose realización de crioablación y acetabuloplastia de las lesiones, presentando una importante mejoría del control del dolor, especialmente basal, y puntualmente tolerando la sedestación en la cama, sin aparición de efectos adversos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]