【摘要】: 包括地震测线在内的线性特征对北方森林的破碎化破坏了捕食者‐猎物动态的稳定性, 导致北美驯鹿(Rangifer tarandus caribou)种群的减少。因此, 恢复人为改变的栖息地已被认为是实现北美驯鹿种群自我维持的关键管理工具。然而, 直到最近才有研究测试了驯鹿及其他野生动物对恢复活动的响应;早期的工作主要是评估野生动物对恢复的地震测线的使用变化。本研究评估了恢复活动是否降低了捕食者及其猎物的移动速度, 这预计会降低捕食者的捕食效率, 并最终降低驯鹿的死亡率。我们开发了一种新的方法, 通过计算动物在红外相机阵列中的移动速度, 来用相机测量精细尺度的运动。我们用该方法量化了驯鹿、驼鹿(Alces alces)、美洲黑熊(Ursus americanus)和狼(Canis lupus)在处理(恢复)和未处理的地震测线上的速度。恢复处理使狼沿地震测线的移动速度降低了1.38千米/时, 熊降低了0.55千米/时, 驯鹿降低了1.57千米/时, 但没有降低驼鹿的移动速度。预计在恢复处理的地震测线上降低捕食者和驯鹿的速度会减少捕食者和驯鹿之间的相遇概率, 从而降低驯鹿的死亡率。然而, 还需要进一步的工作来确定降低移动速率是否会降低与猎物相遇概率, 并最终降低驯鹿的死亡率。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】 [ABSTRACT FROM AUTHOR]