Camellia oleifera Abel ('Huashuo') est une importante espèce ligneuse productrice d'huile comestible à haute valeur économique. Le faible rendement constitue le principal facteur limitant le développement rapide de l'industrie de l'huile de thé. La dynamique des sucres, des lipides, des hormones endogènes et des gènes impliqués dans ces voies, ainsi que la corrélation avec les facteurs liés à la synthèse de l'huile chez Huashuo ont été étudiées. Les résultats ont montré que la teneur en huile était positivement corrélée à la teneur en sucrose et en amidon, mais négativement corrélée à la teneur en sucres réducteurs. La pyruvate kinase (PK) et la fructose-1, 6-bisphosphate aldolase (FBA) de la voie de la glycolyse pourraient être bénéfiques à la biosynthèse de l'huile. Des niveaux plus élevés d'acétyl CoA carboxylase (ACC), de stéaroyl-ACP désaturase (SAD) et de WRINKLED1 (WRI1), mais des niveaux plus faibles de l'acide gras oméga-6 désaturase 2 (FAD2) et de lipoxygénase 5 (LOX5) pourraient être responsables de la production d'huile. L'expression plus élevée de la gibbérelline 20 oxydase (GA20ox), mais l'expression plus faible de l'insensible à l'acide gibbérellique (GAI) ainsi que l'augmentation de la 9- cis -époxycaroténoïde dioxygénase (NCED) au niveau de l'ARNm pourraient contribuer à l'accumulation d'huile. Les résultats de cette étude pourraient servir de référence pour accroître le rendement des plantes apparentées à Huashuo. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]