Dans le but d'améliorer notre connaissance des communautés de champignons de carie dans les forêts indigènes, des basidiomycètes et des ascomycètes ont été isolés dans le bois de 15 tiges au sol dans des forêts de hêtres (Nothofagus , Nothofagacées) de l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Les espèces fongiques ont été identifiées aussi précisément que possible en utilisant la mise en culture traditionnelle et les approches moléculaires. La distribution des espèces à l'intérieur des tiges a été déterminée. Les champignons communs qui occupaient des portions importantes des tiges étaient Ganoderma applanatum sensu Wakefield, Australoporus tasmanicus , Inonotus nothofagi , Pleurotus purpereo-olivaceus et une espèce non identifiée d'hyménochaetacées. La richesse et la diversité des espèces de basidiomycètes étaient plus grandes dans les tiges du hêtre rouge (Nothofagus fusca (Hook. f.) Oerst.) et du hêtre argenté (Nothofagus menziesii (Hook. f.) Oerst.) que dans celles du mataï (Prumnopitys taxifolia (Banks & Sol. ex D. Don) de Laub.; Podocarpacées) et du tawa (Beilschmiedia tawa (A. Cunn.) Kirk; Lauracées), tel que déterminé lors d'études précédentes dans des forêts indigènes de feuillus podocarpes et de hêtres. Il y avait une plus grande similitude dans la composition en espèces de champignons basidiomycètes qui colonisaient les trois espèces de hêtres comparativement à ceux qui colonisaient le rimu (Dacrydium cupressinum Sol. ex Lamb.; Podocarpacées), le tawa et le mataï. Sur la base des observations faites dans le cadre de cette étude et de travaux de recherche internationaux sur les effets de la coupe sélective sur la biodiversité des basidiomycètes, la décision de restreindre à 50 % l'extraction de bois à la suite de dommages dus aux tempêtes dans les forêts de hêtres de la côte ouest de l'Île du Sud semble avoir été appropriée. [Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]