Real-time bioimaging of infectious disease processes may aid countermeasure development and lead to an improved understanding of pathogenesis. However, few studies have identified biomarkers for monitoring infections using in vivo imaging. Previously, we demonstrated that positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) imaging with [18F]-fluorodeoxyglucose (FDG) can monitor monkeypox disease progression in vivo in nonhuman primates (NHPs). In this study, we investigated [18F]-FDG-PET/CT imaging of immune processes in lymphoid tissues to identify patterns of inflammation in the monkepox NHP model and to determine the value of [18F]-FDG-PET/CT as a biomarker for disease and treatment outcomes. Quantitative analysis of [18F]-FDG-PET/CT images revealed differences between moribund and surviving animals at two sites vital to the immune response to viral infections, bone marrow and lymph nodes (LNs). Moribund NHPs demonstrated increased [18F]-FDG uptake in bone marrow 4 days postinfection compared to surviving NHPs. In surviving, treated NHPs, increase in LN volume correlated with [18F]-FDG uptake and peaked 10 days postinfection, while minimal lymphadenopathy and higher glycolytic activity were observed in moribund NHPs early in infection. Imaging data were supported by standard virology, pathology, and immunology findings. Even with the limited number of subjects, imaging was able to differentiate the difference between disease outcomes, warranting additional studies to demonstrate whether [18F]-FDG-PET/CT can identify other, subtler effects. Visualizing altered metabolic activity at sites involved in the immune response by [18F]-FDG-PET/CT imaging is a powerful tool for identifying key disease-specific time points and locations that are most relevant for pathogenesis and treatment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]