Canada Supreme Court Reports / Marcel Belair, Jasmine Bisson, Carmen Lortie-Fleury, Normand Lortie, Robert Lortie, Marcel Perron, Richard Ponton, Pierre Readman, Francine Ricard, Michel Rioux and Claude St-Georges v. the Attorney General of Canada [Case]