In this paper, the authors prove that a mixed $q$-hypergeometric term is a product of a rational function and a $q$-factorial term. The result is a generalization of the $q$-analogue of the Ore-Sato theorem from unmixed hypergeometric terms to mixed ones.