The author deals with a multiobjective optimization problem with a finite number of inequality constraints and considers a generalized notion of Borwein proper efficient solution. He defines the concept of tangent cone $F$-convexity through the tangent cone directional derivative, and presents sufficient conditions for proper efficiency using such a concept. Duality theorems are also provided.