이 연구는 인간진피섬유아(HDF)세포에서 병풀 및 아시아티코사이드가 H₂O₂ 유래 세포주기 정지기, 미토콘드리아 활성 및 염증성 사이토카인에 미치는 영향을 조사하였다. 병풀 80% 메탄올 추출물, 에틸아세티이트 분획물 및 병풀의 대표물질인 아시아티코사이드를 사용하였다. 병풀 추추물, 에틸아세테이트 분획 및 아시아티코사이드로 처리한 세포는 낮은 수준의 TNF-α 및 IL-6을 분비하였고, 아시아티코사이드의 항산화 효과는 병풀 추출물 및 에틸아세테이트 분획물보다 높았다. 아시아티코사이드 처리는 미토콘드리아의 막포텐셜을 증가시키고, 미토콘드리아를 정상으로 되돌렸다. 스트레스 유도 후 에틸아세테이트 분획물 및 아시아티코사이드에 의해 미토콘드리아 산소 소비율이 증가하였고, TLR4-MyD88-TRAF6-p65 경로가 재감소하였다. 이러한 결과는 병풀 추출물, 에틸 아세테이트 분획 및 아시아티코사이드가 HDF 세포의 미토콘드리아 활성을 조절할 뿐 아니라 항산화 및 항염증에 효과 있음을 시사한다.
This study determined the effects of Centella asiatica leaf on H₂O₂ induced cell cycle arrest, mitochondrial activity, and proinflammatory cytokine production in human dermal fibroblast (HDF) cells. We used an 80% methanol extract of C. asiatica, its ethyl acetate fraction, and asiaticoside, the major constituent of C. asiatica. The C. asiatica extract, its ethyl acetate fraction, and asiaticoside attenuated G1 cell cycle-arrest and the apoptotic effect caused by H₂O₂-induced oxidative stress. The cells treated with C. asiatica extract, its ethyl acetate fraction, and asiaticoside secreted lower levels of TNF-α and IL-6. The antioxidant effect of asiaticoside was higher than that of C. asiatica extract and its ethyl acetate fraction. Treatment with C. asiatica extract, its ethyl acetate fraction, and asiaticoside also increased the mitochondrial membrane potential and restored normal mitochondrial morphology. Following H₂O₂ stress induction, cells treated with C. asiatica extract, its ethyl acetate fraction, and asiaticoside showed increased mitochondrial oxygen consumption rates and decreases in the TLR4-MyD88-TRAF6- p65 pathway activity . These findings suggest that C. asiatica extract, its ethyl acetate fraction, and asiaticoside have antioxidant and anti-inflammatory effects, as well as the ability to control the mitochondrial activities of HDF cells.