European Research Council for the years 2011-2016. It aims to produce a critical edition of the Liber glossarum under the direction of the author. The article provides a state of affairs and the main lines of the research project, such as the study of the working methods of excerptors, their errors, the rewriting phenomena... The methodology for treating sources is illustrated by examples taken from Isidore of Seville and Ambrose.
L’article présente le projet LibGloss (StG 263577), financé par le Conseil Européen de la Recherche (European Research Council) pour les années 2011-2016. Il s’agit de produire une édition critique collective du Liber glossarum, sous la direction de l’auteur. L’article présente un état de la question et les principales pistes de recherche : méthodes de travail des excerpteurs, erreurs, phénomènes de réécriture… Le mode de traitement des sources est illustré par les exemples d’Isidore de Séville et d’Ambroise.