연구 목적: 이 연구는 한국 여성 작가 한강과 중국 여성 작가 철응은 양국 여성 문학창작의 대표주자로 꼽힌다. 두 작가의 작품 모두 시대적 여성상을 부각시키기 의해 많은 지면을 할애하였고, 각자의 나라에서 뜨거운 사랑을 받으며 광범위하고 깊은 영향을 끼쳤다. 따라서 두 작가가 쓴 소설 속 여성의 이미지를 비교 분석하는 것은 국가별 사회변화기 여성의 실제 생활상을 이해하는 데 의미가 있다. 연구 방법: 본문은 에코피미니즘(ecofsninism)을 이론적 틀로 삼고 한강의 『채식주의자』와 『오, 향설』을 연구대상으로 한다. 한강과 철응의 문학창작을 보다 개방적인 현대적 맥락에서 고찰하여 한강과 철응의 창작 특수한 문화적 함의와 현실의 의의를 탐구하였다. 연구 내용: 이 두 작품에는 생태문제와 여성문제에 대한 사고가 있다. 두 작가의 작품에서 생태여성 의식의 공통점, 차이점 및 그 잠재적 원인 탐구하였다. 결론 및 제언: 한중 양국의 에코페미니즘 문학 비교연구가 양국간 활발한 문학적 교류와 상호작용에 기여하는 바가 크다고 볼 수 있다.
Korean female writer Han Jiang and Chinese female writer Tie Ning can be regarded as representatives of the two countries’ female literary writing. Both of them spent great length in their works to portray women images with the characteristics of that time. Their works were warmly sought after in their countries respectively and had a wide and far-reaching influence. Therefore, a comparative analysis of the women images in the two novels is of significant significance as it can help readers to gain a deeper understanding of the real life of women in different countries during the social transition period. Based on the ecological feminist literary criticism theory, this thesis analyzes The Vegetarian by Han Jiang and Fragrant Snow by Tie Ning in a modern context that is more open, and it can explore the special cultural meaning and practical significance of the two writers’ works. As these two works concern ecological issues and women’s issues, by discussing the commonalities and differences of eco-feminine consciousness in their works and the underlying reason that make them, the analysis can promote a benign communication and interaction of the comparative study of eco-female literature between China and South Korea. Moreover, it can also observe the healthy development of the human spiritual world, guide people to reflect on themselves, and help people find their ideal spiritual home.