중국어 동태조사 ‘着’의 한국어 대응 표현 연구 / ??助?‘着’字句的????句式?究
- Resource Type
- Dissertation/ Thesis
- Authors
- 장균영 / ZHANG, JUNYING
- Source
- Subject
- 중국어 동태조사 ‘着’
- Language
- Korean
本文以??使用?率?高,且在?言?界引起?注的?法?象分析?多的??助?‘着’字句?基?,以??助?‘着’字句的?????句型作??究?象,通?『阿Q正?』的十一本小?的??????例,具?分析了??助?‘着’字所能??的???句式。在??助?‘着’字句的?究方面,以往?者?着力?究的只是‘着’的?法和意?,?在?究‘着’????的??形式的考察和??的?究是不???的。本文??其他的?究,具??究方法如下。 第一章提出了?文的?究必要性和?究方法,先行方法中??分析了目前?于??助?‘着’??????表?形式,??本文?用的?究方法?行了??的?明。 第二章,????助?‘着’的用法和意??行了??的考察和??,在2.1?中?了分析‘着’的?法和意?,?考了?文字典有 『고려대 한국어대사전』(2009),『표준국어대사전』(1999),『연세한국어사전』(1998)和中文字典『?代???典』(2002),『新?字典』(2004)中?于‘着’的?述?行了??的?比分析。通?分析,?‘着’的用法和意?下了定?。在2.2?中以?多?究者?于‘着’的?文?究?基?,?行了整理和分析,???助?‘着’是表示?作的持?和??的持?提出了?点。然后又以?淑湘?于‘着’的分?形式?基?,『阿Q正?』十一本的???小???本所??的形式?行了具?的分析。 第三章是本文的核心部分。???助?‘着’字句的?????形式?行了??的考察和分析。在??的?法?中, 以小?中的出??率?基??行了分析。在??的???形式?法?上,?考了 『고려대 한국어대사전』(2009), 『표준국어대사전』(1999),『연세한국어사전』(1998),백봉자(2006),이희자·이종희(2010)等?容,以表格的形式分析了??的?法?目。 第四章提出了??。 希望本稿??????的外?人有所?助,同??希望???中??的??人提供?究的平台。