세계 산업 추세는 우리들의 시선을 하나의 새로운 산업——문화산업에로 이끌었는바 문화산업은 근래 경제융합 발전의 산물이다. 창의성제품 및 예술품에 대한 한중 양국의 수요가 증가하고 정부가 지역문화산업을 발전시키는 배경 하에 문화예술산업은 공간상 집적하여 발전하고 있으며 예술 집적지는 양국 예술산업 집적지의 연구 및 발전의 초점으로 되었다. 본문은 한중 양국 예술 집적의 전형적 사례를 통하여——베이징798예술구와 헤이리 예술마을에 대해 분석, 대비 및 연구하였으며 두 나라의 집적지가 발전 중에 존재하는 공통한 문제점을 발견하였다. 또한 이러한 문제점들에 대한 해결 대책과 발전 건의를 제출하여 양국 지역문화산업을 지속적으로 건전히 발전시키려는데 그 목적이 있다. 제2장에서는 문화산업과 지역문화산업의 개념 및 특점에 대해 소개한 기초상 한중 문화산업 개념의 형성 및 양국 정부의 문화산업 발전에 관련된 정책을 논술하였으며 대량의 자료를 통해 분석 및 연구하여 본문에서 인용한 예술 집적지에 대한 개념을 제출하였다. 제3장에서는 한중 양국 예술 집적지의 발전과정과 현황에 대해 논술하였으며 베이징798예술구와 헤이리 예술마을의 형성 및 현황에 대해 실제 답사하고 자료를 수집한 후 분석 및 연구를 통해 두 예술 집적지의 발전과정에 존재하는 문제점들을 찾아내었다.제4장에서는 앞에서 언급한 양국 예술 집적지 발전과정의 문제점에 대한 연구결과를 통해 발전 중 존재하는 문제점의 공통점과 차이점을 찾아보았다. 본문의 결말 부분에서는 양국 예술산업의 집적지 발전에 대한 개선 대책과 전략을 제출하여 한중 지역문화산업이 건전하고 지속적으로 발전할 수 있는 기반을 다지도록 하였으며 나아가 양국이 새로운 문화예술 집적지를 개발함에 있어 선도적 의미를 갖도록 하였다.
As the combination of culture and economy, culture industry has become a hot spot among emerging industries as a result of the trend of industry development worldwide. Under the background of an ever-increasing demand for art and creative products in China and Korea, the culture industry has manifested the feature of concentration with art cluster the focus of research in both countries.Through a comparative study of the 798 Art Zone in Beijing and the Heyri art village in Korea, this article discovers some common problems in the process of the development of art clusters and provides solutions and suggestions respectively in an effort to enable a sustainable development of culture industries in both countries.Chapter2 illustrates the basic concepts of culture industries in China and Korea as well as the beneficiary policies developed by governments in both countries. By analyzing abundant materials, it also makes the definitions of art cluster.Chapter 3 illustrates the development and current situations of art clusters in two countries and finds out problems of development by a deep analysis of data and field research.Chapter4 aims to find what is in common and what is different in developing art clusters in China and Korea and manages to come up with improvements and strategies so as to lay a sound and sustainable foundation for the development of culture industries in both countries and provides meaningful references to developing new culture and art clusters in China and Korea.