生态设计在中国的发展主要包括观念、学术、企业行为、政策支持等几个关键的方面。1.中国设计的发展过程中,从传统设计到生态设计观念的转变是重要的因素。随着中国环境污染的加重,能源的缺乏,世界范围内环境保护意识的不断提高,以及中国产品出口所面临的环境保护法律法规不断强化,中国在观念上已经意识到环境保护的重要性,原有的设计和制造方式正在逐渐改变,生态设计已经开始逐渐受到重视。但目前中国主要的认识仍然只是停留在产品产生之后才进行的后期治理上,还未能从真正的源头--产品设计阶段入手来控制污染产生,节省能源消耗。政府有责任通过多种宣传方式引导企业和消费者关注产品的环境影响,在全社会 树立生态设计的观念。2.产品生态设计的研究是一项复杂的系统性工程,牵涉到多个学科领域,需要多学科、跨领域的合作研究,需要长时间的积累才能取得实用性的成果。生态设计涉及的知识和技术,国际上已经进行了几十年的研究,而中国学术界才刚刚起步,虽然对理论知识进行了初步研究,但对生态设计的深入发展和实际运用的经验都十分缺乏,有许多工作需要加速去做。中国制造业发展不平衡,比较先进的企业和落后的企业同时存在,因此中国的生态设计研究还需要根据本国的行业和地区发展状况,对不同类型、不同规模的企业如何开展生态设计进行针对性研究,才能够全面提高中国生态设计水平。在中国现在的设计教育中,往往只培养学生注重产品的功能及美学特性而忽视了其环境影响,而以生态学、环境学为专业的学生则缺乏设计方面的才能。因此,加强培养设计专业人才的生态知识和环境意识是一项利国利民的策略。3.虽然中国的一些大型企业和合资企业已经逐步开始实行了产品生态设计,并取得了良好的成果和经验,但对大部分中小企业而言,还并未了解和重视产品生态设计的作用,生态设计几乎是完全空白。应该认识到,达到环境指标,解决产品对环境的影响问题,对企业而言不是一种威胁和负担,而是一种机遇和财富,随着全球环境恶化、能源紧张,生态设计带给企业的作用会越来越明显。企业成败的关键是如何最有效地利用资源,生产出性价比最高的产品,并推动社会经济健康的持续发展下去。而产品生态设计恰好可以帮助企业降低成本,树立公司和产品的良好形象,吸引越来越多关注健康、环境和未来的消费者,建立更好的社会责任。企业不应被动的跟随法律法规和市场要求去适应,而是要积极主动参与到产品生态设计的研究和实践中来,才能真正实现产品生态设计的进步,引导企业走上真正可持续发展的道路。 4.产品生态设计是一门崭新的跨多学科的设计技术,今后还需要中国政府和行业协会等推出更多的法律法规来强制规范企业进行生态设计,采用资金补贴、贷款和税收优惠、出口政策倾斜等多种手段鼓励企业应用生态设计,同时推动主管机构举办国际和国内的行业交流活动、技术培训课程,政府还要通过多种宣传方式引导社会大众,让他们关注产品的环境影响,了解和接受生态设计产品,并在生活中养成多使用生态设计产品的习惯。只有这样,产品生态设计才能发展成一项社会性的系统工程,形成集团化、规模化、程序化的运行机制。这种机制一旦建立起来,企业受益、国家受益、消费者也受益,从而形成一种良性循环。在中国国民经济和社会发展第十一个五年(2006~2010年)规划纲要中,已经明确提出国家必须大力推行产品生态设计,这将是对中国产品生态设计发展的有力推动。 产品生态设计的重要性在中国已经得到越来越多的认同和关注,作为制造业未来发展的关键技术手段,已经逐步为中国政府、企业、消费者和各种研究机构认可。产品生态设计在中国虽然刚刚起步,却显示了广阔的应用前景,有着巨大的潜力。只有大力发展产品生态设计,中国才能从“制造大国”走向“环保强国”,实现自己在促进世界经济发展的同时保护世界环境,推动世界经济可持续发展的重大责任。通过研究分析,得出中国生态设计在观念、学术、企业行为、政策支持等关键方面的结论。观念上,中国虽然已经意识到环境保护的重要性,但目前的认识仍然只是停留在产品产生之后才进行的后期治理上,还未能从真正的源头--产品设计阶段入手来控制污染产生,节省能源消耗。学术上,中国学术界才刚刚起步,虽然对理论知识进行了初步研究,但对生态设计的深入发展和实际运用的经验都十分缺乏,有许多工作需要加速去做。企业方面,虽然中国的一些大型企业和合资企业已经逐步开始实行了产品生态设计,但大部分中小企业还并未了解和重视产品生态设计的作用,在生态设计的运用中几乎空白,未来还有很大的发展空间。今后需要中国政府推出更多的相关法律法规,采用资金补贴、贷款和税收优惠、出口政策倾斜等多种手段鼓励企业应用生态设计,推动主管机构举办行业交流活动、技术培训课程,并通过多种宣传方式引导社会大众了解和生态设计。产品生态设计的重要性在中国已经得到越来越多的认同和关注,作为制造业未来发展的关键技术手段,已经逐步为中国政府、企业、消费者和各种研究机构认可。产品生态设计在中国虽然刚刚起步,却显示了广阔的应用前景,有着巨大的潜力。只有大力发展产品生态设计,中国才能从“制造大国”走向“环保强国”,实现自己在促进世界经济发展的同时保护世界环境,推动世界经济可持续发展的重大责任。
에코디자인(Eco-Design)은 최근 디자인영역 연구의 중요한 화제로 떠오르고 있다.20세기, 세계 경제발전속도는 역사상의 그 어느 세기보다 빠르며, 인류는 많은 지하자원을 소모하고, 제품을 대량 생산 제조하는 동시에 지구의 생태환경에 악영향을 가져다주었다. 그리고 생태의 변화 및 농수산자원의 감소와 자연환경, 물, 공기는 오염되고, 전 지구 온도는 높아지고 있다. 또한 대기오존층은 파괴되고 있으며, 사막화가 빠르게 확산 되는 등 많은 문제가 나타나고 있다. 세계 에너지자원의 위기와 환경오염이 날로 증가함에 따라 사람들은 점차 어떻게 제품과 환경을 조화시킬 것인가 하는 문제를 사고하기 시작하였으며, 따라서 제품 에코디자인이 출현하게 되었다.제품 에코디자인의 출현과 광범위한 응용은 원래의 대량의 자원소모를 위주로 하던 경제성장방식을 점차 바꾸고 있으며, 사람들의 생활방식과 소비관념을 달라지게 하고 있다. 그리고 사람들을 위하여 ‘사람 - 기계 - 환경’의 유기적인 관계를 통한 환경친화적 디자인개발의 필요성이 요구 되어진다.“세계의 공장”인 중국은 제품의 생산이 국민생산총액과 수출의 주요부분을 차지하고 전 세계의 환경 및 경제에 중요한 영향을 미치고 있다. 중국의 기업(특별히 일정한 규모에 달하지 못한 중소기업)들의 대부분이 자원소모성 생산방식을 취하였으며, 에너지자원의 소모와 환경오염의 가중화를 초래하였다. 그 결과 인류의 생존과 발전에 큰 영향주고 있다. 중국은 순환경제를 발전시키고, 자원절약과 친환경 사회를 건설하며, 생태를 우선으로 한 새로운 산업화의 길로 걸어야만 근본적으로 자원부족 및 환경오염을 감소시킬 수 있을 것이다. 이로 인해 국민경제 성장과 국제경쟁력이 증강되고 중국의 “ 전반적인 중류사회 건설”이란 목표를 실현할 수 있다.중국 국민경제와 사회발전 제11개 5년(2006~2010년)계획에서 국가는 제품에코디자인을 유력하게 실시하여야 한다고 명확히 제시하였다. 제품에코디자인은 미래에 중국의 환경보호에 중추적 역할을 할 것이며, 중국인들의 일상생활과도 밀접히 관련되어져있으며, 생활에 있어서 질적 향상에 중요한 역할을 할 것이다.제품에코디자인은 이미 선진국에서 선행연구를 통하여, 그 효과 및 성과에 대한 결과를 가지고 있다. 하지만 중국에서 제품에코디자인은 산업디자인영역에서 중요한 한가지의 이론으로 토론을 진행할 뿐 산업디자인업계에서는 여전히 초보적 단계이며, 사회전반적인 적용에는 미약한 단계여서 아직 제품디자인의 영역으로 적용하지는 못한 상태이다. 또한 디자이너, 기업, 상가, 소비자가 환경문제에 대한 심각성은 인식하지 못하고 있지만, 다른 한편으로 제품에코디자인은 디자이너가 많은 지식과 풍부한 정보를 가지고 있을 것을 요구한다. 때문에 제품에코디자인의 방법과 과정의 연구는 아주 필요하다.제품에코디자인 원리와 국내· 외 발전현황을 연구하는 것을 통하여 성공기업의 에코디자인의 경험을 학습하고 중국 제품에코디자인의 현황에 대하여 종합, 분석을 함으로써 미래 중국제품에코디자인의 발전방향을 탐색하고, 중국의 제품생산기업, 제품디자이너와 유관업종종사자에게 방향을 제시해 줄 수 있으며, 생태제품디자인과 제품생산이 성장해 나갈 수 있도록 이바지 하여야 할 것이다.본 논문은 세계와 중국제품에코디자인 이론의 연구를 종합하였다. 세계와 중국국내 에코디자인, 생태제조와 환경보호 이론문헌, 자료와 사례에 대하여 수집정리를 통해 제품에코디자인에 대하여 통계분석을 진행하고, 통계를 이용하여 현재 중국 제품에코디자인과 환경발전문제를 분석연구하며, 디자인응용사례와 수치를 결합 분석하여 중국 기업이 제품에코디자인연구와 적용현황, 성과와 문제를 구체적으로 분석하고 대안과 제안을 연구하였다. 마지막으로 미래 중국 제품에코디자인의 발전방향에 대하여 분석과 예측을 하였으며, 미래 중국제품 에코디자인 발전방향 연구함으로써 중국제품에코디자인의 발전을 위하여 많은 도움이 되고자 한다.
Eco-Design is the popular topics in Design Field recent years.In 20th century, world economy develops much faster than that at any time in history. Human beings not only consume natural resources to manufacture a large number of products, but also bring harmful influence on the ecology environment. A series of environmental problems rises, including over-exploitation of mine resources, decrease of biological species, pollution of natural environment as well as water and air, global warming, damage of atmospheric ozone, enlarge of desert, etc. With the more and more serious world energy and resource crisis as well as environmental pollution, people begin to think over how to harmonize production with environment, and as a result, product Eco-design comes into being. The rising and wide application of product Eco-design is gradually changing the traditional economic growth which is at the cost of large resource consumption and people’s life style and consume concept as well. It is necessary for sustainable development for offering a systemic design method to resolve the problems in harmonizing the relationships among human-machine-environment.China, as the “world factory”, its product economy accounts for a major proportion in its GNP and export volume, and meanwhile, it plays a more and more important role in impacting on the global environment and economy. For a long time, Chinese enterprises (especially the small and medium-sized enterprises)adopt the extensive economic development mode, that is, the resource-consumption product mode, which accelerates the consumption of resources and energy as well as sharpens the environmental pollution. Finally, it threatens human’s living and developing. For China, the only way to ease the contradiction of resource constraining and lighten the environmental stress at the root is to develop the recycling economy and establish are source-conserving and environment-friendly society. Developing along the way of ectopic new industrialization can improve the integrated quality of national economy and international competitive capacity, so as to realize the target of “build a well-off society”. In the outline of China’s the Eleventh Five-year Plan(2006~2010), to enforcement of product Eco-design is put forward. Thus it can be seen that the product Eco-design will play an important role in promotion China’s environmental protection in the future. It is closely related to people’s daily life and has significance for improving Chinese people’s living standard.At present, theory of product Eco-Design has been applied in some developed countries and achieved remarkable results. While in China, product Eco-Design is is discussed mainly as a concept in industry design field, it is in the preliminary practice and appeals to the public stage, and not combined with mainstream product design and development really. On the one hand, product Eco-design requirements of designers with abroad range of knowledge and a wealth of information resources, as well as the clarity of the design theory and system atic design of the system. . Product Eco-design is an inevitable choice for product design, so it is essential to study its method and process.By studying the product eco-design principles and the development of the status quo at home and abroad, to study the success of the enterprise eco-design experience, sum up and analysis of Chinese present development situation, explore development road in future, which all can give some enlightenment to China product manufacturing enterprise, product designers and related working person and promote product Eco-Design and production into maturity.In this paper, it combines some studies of International and Chinese product Eco-Design theory. On the basis of international and Chinese domestic eco-design, theoretical literature of manufacturing and environmental protection, colleting and arranging to information and example data, analysis the product eco-design theory systematically, analysis and study the current Chinese product eco-design and development problem using system theory knowledge combine design application example and data, analysis the current situation to the different grades in Chinese enterprises of product eco-design research and application, put forward suggestions and countermeasure for the achievements and problems. Finally, make the analysis and prediction for the development direction of the future Chinese product eco-design, which can be as the clue for its development road and also provide the beneficial thinking for its development.Through research and analysis, a conclusion on the Eco-design in China in the key fields such as idea, academics, enterprise behavior, policy support, etc. can be reached.In the aspect of idea, although China has realized the importance of environmental protection, at present the realization is merely in the stage of later treatment after manufacturing rather than to control pollution in the stage of the real source? product design, so as to realize energy saving. Academically, the Chinese academic circle is just beginning to study the theory and lacking of the thorough development and application of Eco-design, therefore, it’s still a long way to go. In terms of enterprise, some large enterprises and joint ventures have already took steps to carry out product Eco-design, but most of the medium and small-sized enterprises haven’t understand and emphasized the function of product Eco-design yet. It is nearly blank in the application of Eco-design, namely there is a large room for developing in future.Henceforth, it is necessary for Chinese government to issue more relative laws and regulations and adopt many measures such as financial subsidy, loan, tax preference and favorable export policy, so as to encourage the enterprises to apply the Eco-design and propel the development of technical exchange and training and give publicity to the Eco-design as well.The importance of Eco-design gets more and more accreditation and attention in China. As the key technical means of manufacturing industry in the future, Eco-design has be increasingly accredited by the government, enterprises, consumers and varied research institutions in China. Although the product Eco-design is just beginning, the prospect of application is wide and potential. China can transform from “a country of manufacturing” into “a power of environmental protection” only if it tries its best to develop the product Eco-design, and as a result, it can realize its responsibility of protecting environment while promoting the world economy and boosting the sustainable development in the world.