1950년대에 중국의 무용가들은 중국 특색을 갖춘 고전 무용을 탄생시켰는데, 그 대표 작품이 춘강화월야(春江花月夜)이다. 1970년에는 문화대혁명으로 인해 중국 고전무용의 독특한 풍격은 심하게 파괴를 당했고 원형을 잃게 되었다. 1980년에 들어 북경무도학원의 이정이, 탕만성 교수 등이 신고전무용을 탄생시켜 고전무용을 다시 정의하고 더 깊이 있게 발전시켰다. 본 논문은 이러한 배경 하에 2000년에 재창작된 고전무용 춘강화월야의 이론적 배경을 고찰하고, 내용과 창작배경, 의상과 음악, 동작에 관한 분석을 통해 현대 중국 고전무용의 동작 특징에 대해 알아보고자 한다. 특히 전통 춘강화월야와 현대 춘강화월야 작품의 비교 분석을 통해 전통 춘강화월야와 현대 춘강화월야의 유사점과 상이점을 밝히고 이를 통해 향후 고전무용과 관련된 고전무용 작품 연구에 기여함을 연구목적으로 둔다. 중국 고전무용의 발전을 위해서는 고전무용의 원 특성을 존중하고 전승의 근본 의미를 잊지 않기 위해 계속해서 창작되어야 한다고 본 연구자는 주장한다.
During the 20th century, a classical form of dance was created and developed in China. 'A Flowers and Moonlit Night on the Spring River' dance is one of such Chinese classical dances. This thesis purposes to review its theoretical and creative backgrounds, and throughly analyze its content including its dancing clothes, music, etc. During the Great Cultural Revolution in 1970s, Chinese classical dance had, in totality, lost its illustrious unique characteristics. But, using their rich experiences in Chinese classical dance, Professors Li Zheng Li and Tang Man Sung (graduates of the Beijing Dance School) created a new form of classical dance. The modern classical dance form of 'A Flowers and Moonlit Night on the Spring River' dance was established in 2000. In this thesis, the content, background, clothes, and music contained in 'A Flowers and Moonlit Night on the Spring River' dance have been analyzed. Through such analysis, the similarities and differences of both traditional and modern forms of 'A Flowers and Moonlit Night on the Spring River' dance have been discovered. In addition, this study has focused on the identification of the fundamental features in current Chinese classical dance. The outcome of this thesis is expected to contribute to the development of Chinese classical dance.