중국 전통 절기의 특징을 살펴보며 그 내용을 그래픽으로 표현하고자 하였다. 이와 같은 시각표현은 중국인들뿐만 아니라 타국인(他國人)들에게도 "중국 절기"와 중국 전통문화를 이해시키는데 큰 도움이 되리라 사료(思料)된다.전통절기 문화를 계승하고, 발전 및 복원시키기 위해서는 아직도 많은 문제를 해결하여야 한다. 그리고 더 나아가, 중국의 전통 절기의 사회적 의미를 연구할 필요가 있다. 따라서 본 연구자는 절기를 시각언어로 표현하여 전통문화의 의미와 전달력을 높이고자 하였다.가장 대표적인 10절기를 선택하여 스토리를 구성하고 주목성이 강한 배치로 그 의미를 강조하였다. 표현방법으로는 기본 스케치 후(後) 러프하게 핸드 페인팅으로 컬러를 테스트한 후 컴퓨터그래픽을 이용하여 완성도를 높였다.
In this article, the author uses graphic to explain the characteristics of Chinese traditional festivals. In this way, not only Chinese, but also people from other countries can be engaged to understand Chinese traditional festivals and culture.Many efforts of problem solving are needed in order to succeed the culture of traditional festivals and recall the historical memory. And further, the research on social implications of Chinese traditional festivals is also necessary. Therefore, the researcher uses visual language to express the festivals in order to enrich the meaning of traditional culture and enhance its external pattern performance.The author selects 10 of the most representative festivals and makes some stories about them in order to enhance the external pattern performance and puts the subjects in the central layout to emphasize the internal symbolic meaning. Firstly, basic sketch and painting test are used as expression method, and then, through computer graphic, the work is finished.