Between 1986 and 1993, we studied a breeding colony of Purple Martins (Progne subis) in Maryland that were chronically infected with two blood parasites: Haemoproteus prognei, a haematozoan, and an unidentified filarial nematode. We assessed whether cross-infections are more severe than single infections by comparing the return rates of birds infected with either or both parasites and the return rates of uninfected controls. Birds were captured every year and banded, and blood smears were taken for parasite screening. Average prevalence of filaria among the 400 birds screened during this period was 22%. Birds usually became infected by their second year (SY), and infected SY birds had significantly lower return rates than older birds. Cross-infections were rare (8%) and were fatal in 90% of cases. With one exception, birds infected with H. prognei acquired filaria as a second infection, which suggests that although both blood parasites are relatively benign for older Purple Martins, co-infection with a second parasite (in this case, H. prognei) almost always results in death. /// Entre 1986 et 1993, nous avons étudié une colonie reproductrice de Progne subis du Maryland qui a été infectée de manière chronique par deux parasites du sang: Haemoproteus prognei, un hématozoaire, et un nématode filaire non identifié. Nous avons évalué si les infections multiples sont plus sévères que les infections simples en comparant le taux de retour des oiseaux infectés avec chacun des parasites ou les deux et le taux de retour de témoins non infectés. Les oiseaux étaient capturés chaque année et bagués, et des frottis sanguins ont été prélevés pour un dépistage parasitaire. La prévalence moyenne des filaires parmi les 400 oiseaux dépistés au cours de cette période était de 22%. Les oiseaux devenaient habituellement infectés au cours de leur seconde année (SA), et les oiseaux SA infectés ont eu un taux de retour significativement plus faible que les plus vieux oiseaux. Les infections multiples étaient plutôt rares (8%) et étaient fatales dans 90% des cas. Avec une exception, les oiseaux infectés avec H. prognei ont été infectés une seconde fois par un filaire, ce qui suggère que malgér le fait que les deux parasites soient relativement bénins chez les plus vieux Progne subis, la co-infection par un second parasite (dans ce cas, H. prognei) conduit presque toujours dans la mort.