Mitochondrial complex II is normally composed of four subunits. Here the authors show that bioenergetic stress conditions give rise to a partially assembled variant of complex II, which shifts the anabolic pathways to less energy demanding processes.