The interplay between human diet and the gut microbiome is complex. Here, the authors present a model of human-microbiome interaction that can predict how phenolic compounds are metabolized by the human gut microbiome, identifying diet-specific metabolites in children of varied clinical conditions.