Whilst superconductivity usually appears when magnetic order is suppressed, the role of charge is less known. Here, Kawasaki et al. report a charge density wave (CDW) above the superconducting transition induced by an in-plane magnetic field in Bi2Sr2-x La x CuO6, with the CDW onset temperature scaling with the pseudogap temperature.