The translation of mechanical cues into gene expression changes is dependent on the nuclear import of mechanoresponsive transcriptional regulators. Here the authors identify that Importin-7 drives the nuclear import of one such regulator YAP while YAP then controls Importin-7 response to mechanical cues and restricts Importin-7 binding to other cargoes.