Hematopoietic stem and progenitor cell (HSPCs) proliferation is controlled by signals from the niche. Here, Leivaet al. show in vivoin mice that deletion of E-selectin ligand 1 causes quiescence of HSPCs and a reduction in niche size, which is mediated by changes of TGFß levels in the bone marrow.