Ribosome-associated quality control (RQC) pathways monitor and respond to stalling of the translating ribosome. Here the authors show that the ribosome associated RQC factor Hel2/ZNF598, an E3 ubiquitin ligase, generally interacts with mRNAs in the vicinity of stop codons.