Rates of global mean surface temperature increases have recently slowed. Here, using climate models, Knutson et al. examine how internal variability influences temperature evolution, finding that the recent slowdown may persist if coincident with an overestimated transient climate response or internal cooling episodes.