The nature of defects in transition metal dichalcogenide semiconductors is still under debate. Here, the authors determine the atomic structure and electronic properties of chalcogen-site point defects common to monolayer MoSe2 and WS2, and find that these are substitutional defects, where a chalcogen atom is substituted by an oxygen atom, rather than vacancies.