The implications of the epithelial–mesenchymal transition (EMT) mechanisms in the initiation and progression of epithelial ovarian cancer (EOC) remain poorly understood. We have previously shown that suppression of the antigen receptor LY75 directs mesenchymal–epithelial transition (MET) in EOC cell lines with the mesenchymal phenotype, associated with the loss of Wnt/β-catenin signaling activity. In the present study, we used the LY75-mediated modulation of EMT in EOC cells as a model in order to investigate in vivo the specific role of EOC cells, with an epithelial (E), mesenchymal (M) or mixed epithelial plus mesenchymal (E+M) phenotype, in EOC initiation, dissemination and treatment response, following intra-bursal (IB) injections of SKOV3-M (control), SKOV3-E (Ly75KD) and a mixed population of SKOV3-E+M cells, into severe combined immunodeficiency (SCID) mice. We found that the IB-injected SKOV3-E cells displayed considerably higher metastatic potential and resistance to treatment as compared to the SKOV3-M cells, due to the acquisition of a Ly75KD-mediated hybrid phenotype and stemness characteristics. We also confirmed in vivo that the LY75 depletion directs suppression of the Wnt/β-catenin pathway in EOC cells, suggestive of a protective role of this pathway in EOC etiology. Moreover, our data raise concerns regarding the use of LY75-targeted vaccines for dendritic-cell EOC immunotherapy, due to the possible occurrence of undesirable side effects.