Gene fitness and essentiality analyses using in vivo cancer models are challenging due to multiple confounders. Here, the authors develop a quantitative approach to study CRISPR-transduced patient-derived xenografts, which they use to analyse in vivo gene fitness in breast cancers and the biological features that influence uncertainty in fitness estimation.