Why does population variability differ? Sæther et al. show that the magnitude of temporal variation of avian population fluctuations is mainly determined by environmental fluctuations affecting recruitment, whereas regulation of mean population size occurs through density-dependent mortality.