Katz and colleagues examine glutamate spillover effects on C. elegans behaviour. They show that impaired synaptic glutamate clearance in glial glutamate transporter mutants, causes presynaptic mgl-2/mGluR5 activation, generating postsynaptic neural activity oscillations driving repetitive behaviour.