王玉教授临床工作50余年,将中医经典理论与临床实践相结合,在治疗呼吸系统疾病方面造诣深厚,见解独到.王玉教授在治疗咳喘疾病时首辨寒热虚实,根据寒热真假,虚实夹杂的不同阶段进行治疗;注重经典,善用《伤寒论》经方,治疗咳喘病主张分经辨治;认为咳喘病位在肺,与五脏失调密切相关,治疗时注重调和五脏;重视科研,将临床与科研紧密结合,研制出多项治疗咳喘疾病的院内制剂及气雾剂;作为专家指导国家、省市级课题,临床及科研相互贯通,硕果累累.通过对王玉教授经验和学术思想的总结,以期为临床辨治拓展思路和方法.
Professor Wang Yu has been working in clinic for more than 50 years combining classical theory of traditional Chinese medicine with clinical practice.In this paper,Professor Wang Yu's clinical experience and academic thought in treating cough and asthma were summarized.In treating cough and asthma,Professor Wang first distinguishes between cold and heat,deficiency and ex-cess,the treatment of cough and asthma is based on the differentiation of symptoms and signs,the location of cough and asthma is in the lung,which is closely related to the disorder of five zang-organs.Through the summary of Wang's experience and academic thought,we have expanded the train of thought and method in clinical differentiation and treatment.