苏州开发区的发展离不开外资参与,外资的不断进入对开发区的贸易额和营业收入的增加有明显的促进作用。当前,苏州开发区正处于"二次创业"的转型机遇期,进一步优化投资环境;积极引导外资研发机构落户苏州;推动外资产业集聚;促进科技成果转化;提高区内企业科技含量,是苏州开发区向创新型经济转型升级的有效途径。
Foreign investment is indispensable in the development of Suzhou Development Zones,and the continuous inflow of foreign capital obviously promotes a stimulating role in the increase of the its trade turnover and operating revenues.Currently,Suzhou Development Zones is experiencing its "Second Innovation",a transitional period full of new opportunities.Thus,some effective approaches to transform and upgrade Suzhou Development Zones' economy are to further optimize its investment environment,attract more foreign research and development institutions to settle down in Suzhou,push foreign enterprises to gather together,promote the transformation of scientific and technological achievements and increase the content of science and technology of the enterprises in the Zones.