李冰于公元前256年主持修建都江堰,是中国古代科学治水的典型象征.李冰文化是中华优秀传统文化的一部分.目前关于李冰文化精神内涵的表述众说纷纭.研究认为李冰文化的精神内涵是以李冰为代表的都江堰历代治水先贤以及广大人民群众在都江堰的建设管理发展过程中、治水实践中所形成和体现的执政理念、科学思想、优秀品德及与之相关的民族情感,也是都江堰巨大作用、历史地位、独特价值的反映.本着客观、便于接受和推广的原则,提出李冰文化的精神内涵具体表述为"治水兴邦,师法自然,求实创新,人水和谐".同时,结合国家政策以及新时代经济、文化发展需要,对李冰文化的传承发展提出建议.
Li Bing presided over the construction of Dujiangyan in 256 BC,which was a typical symbol of scientific water governance in China.Li Bing Culture has been a part of excellent traditional culture of China.At present,there are various opinions on the connotation of Li Bing's Cultural spirit.The study suggests that the spiritual connotation of Li Bing Culture should be the governing philosophy,scientific thinking,excellent character and related national emotions formed and reflected by Li Bing,as the representative of the ancient water management pioneers and the general public in the construction,management,and development of Dujiangyan.It is also a reflection of the essential role,historical importance and unique value of the Dujiangyan.In accordance with the principles of objectivity,ease of acceptance and promotion,the spiritual connotation of Li Bing Culture is specifically described as"governing water and revitalizing the country,learning from nature,seeking truth and innovation,and promoting harmony between human and water".At the same time,based on national policies and the needs of economic and cultural development in the new era,suggestions are proposed for the inheritance and development of Li Bing Culture.